"במקום פרידה" הוא מסע מרגש ועמוק שמציע זיו יונתן, בנו של המשורר יונתן נתן, בעקבות מתנות הפרידה המיוחדות שקיבל מאביו בחודשי חייו האחרונים. בחיבור ייחודי זה, זיו חושף את עשרת המכתבים שהותיר לו אביו בתוך ספרים נבחרים ממיטב ספרות העולם. המכתבים הללו, שהפכו לדיאלוג נוגע ללב בין האב והבן, מעניקים הצצה לחיים שמעבר למילים, לכאב האובדן ולהתמודדות עם פרידה. הספר מתאים לכל מי שמתעניין בקשרי משפחה, אובדן והתפתחות אישית, ולכל אוהבי הספרות המחפשים קריאה שמרשימה את הלב ומעוררת מחשבה. "במקום פרידה" הוא לא רק עדות למערכת יחסים מורכבת ומרגשת, אלא גם הזמנה לקוראים להרהר בקשרים האישיים שלהם ובכוחה של הספרות לגשר על פערים שנראים בלתי ניתנים לגישור.

בחודשים האחרונים לחייו העניק המשורר יונתן נתן לבנו זיו עשרה ספרים ממיטב ספרות העולם ובכל ספר וספר מכתב. היו אלו מתנות-פרידה שהנסתר רב בהן על הנגלה. הספר בִּמקום פרידה הוא השיחה הכּנה, הכואבת-האוהבת, שלא נערכה בחיי האב, שלא יכלה להתקיים – כדרך היחסים עם הקרובים ביותר. ואילו כעת, מבעד למכתבים אשר רואים כאן אור לראשונה, מבעד לעשרת הספרים ולשפע הזיכרונות, הופך המונולוג של האב לדיאלוג של בן ואב מעבר לחיים ולמוות. את השיחה הנדירה הזאת מדובבת הספרות. היא שמוליכה את הקינה על אובדן האב אל חשבון נפש על יל