ב"דש לגן עדן" מאת אתי אלבוים, אנו פוגשים את שירה, אישה צעירה ועצמאית המתמודדת עם האתגרים שבאהבתה לאביה ולמסורת המשפחתית, מול הרצון לשבור את המוסכמות הדתיות. כשהיא מבקשת לומר את תפילת הקדיש לזכר אביה, היא ניצבת מול החברה הדתית המסורתית ביישוב יעלים, ובמיוחד מול אמה המתנגדת. המאבק הפרטי של שירה הופך במהרה לתנועה רחבה של נשים דתיות פמיניסטיות, המבקשות שוויון והכרה בזכויותיהן בתוך המסגרת הדתית. הרומן מציע הצצה מרתקת למפגש בין דת למודרניות, כשהוא משלב רומנטיקה, מתח וקומדיה ליצירת סאטירה חברתית עוקצנית. זהו ספר לכל מי שמחפש להבין את הדינמיקה המורכבת של החברה הישראלית המודרנית, ולכל מי שמאמין בכוחה של אישה לשנות את המציאות שלה.

לאחר שאביה של שירה נפטר היא מבקשת לומר בבית הכנסת תפילת קדיש יתום לזכרו, אולם רצונה מתנגש עם הנורמות של החברה הדתית שבה היא חיה, הגורסות כי בנות הנפטר אינן אומרות עליו קדיש, אלא בניו בלבד.בתור צעירה עצמאית שירה מתקשה לקבל את העובדה שבימינו נמנע מנשים לקיים מנהגים מסוימים בדת, אף שההלכה מתירה אותם. היא יוצאת למאבק על אמירת הקדיש ביישוב יעלים שבו מתגוררת משפחתה. מולה מתייצב הרב יונתן, שהגיע על מנת להחליף את רב היישוב. התמודדותה עם סובביה מתחדדת למאבק הראשי מול אִימה, המתנגדת הראשית לאמירת הקדיש שלה. תוך זמן קצר מאבקה הפרטי תופח והופך למאבקן של נשים פמיניסטיות דתיות למען שוויון זכויותיהן בדת. לרקע המאבק, שמעורר סודות, תובנות ואהבות בלתי אפשריות, מנסה שירה להבין היכן מקומה הנשי בדת ועד היכן היא מחויבת לבטל את רצונותיה מפני כבוד אִימה ולמען משפחתה.הספר ד"ש לגן עדן עוסק באתגרי החברה הדתית מול המודרניזם והפמיניזם במציאות הישראלית של שנות האלפיים. הוא משלב סגנונות כתיבה שונים – רומן רומנטי, קומדיה ומתח, אשר יוצרים יחד מעין סאטירה חברתית.אתי אלבוים היא סופרת, מחזאית ועיתונאית. בין ספריה: הרומן ההיסטורי "סחלבים בשער הגיא", סדרת "אמא קסומה" לילדים, הטרילוגיה "תעתועים" לנוער וספר העדות "נערה באושוויץ" שכתבה עם אִימה שרה ליבוביץ, בהוצאת ידיעות ספרים.