תמיד יש עוד לילה שצריך לעבור,עוד קבר שצריך לחפור. לאחרונה,החיים של הערפדים קאת קרופילד ושל בעלה בונז,היו שלווים להפליא. אבל הם היו צריכים לדעת שכדאי שישארו דרוכים,מפני שתגלית מזעזעת מחזירה אותם לפעולה במטרה למנוע מלחמה כוללת… סוכן סי. איי. איי. מושחת,מעורב בפעילויות חשאיות מזוויעות המאיימות להוביל את היחסים בין בני אנוש לאל מתים למחוזות מסוכנים. כעת קאת ובונז נמצאים במרוץ נגד הזמן להצלת חבריהם מגורל גרוע ממוות… וככל שהם מגלים סודות רבים יותר,כך ההשלכות קטלניות יותר.

תמיד יש עוד לילה שצריך לעבור, עוד קבר שצריך לחפור. לאחרונה, החיים של הערפדים קאת קרופילד ושל בעלה בונז, היו שלווים להפליא. אבל הם היו צריכים לדעת שכדאי שישארו דרוכים, מפני שתגלית מזעזעת מחזירה אותם לפעולה במטרה למנוע מלחמה כוללת… סוכן סי. איי. איי. מושחת, מעורב בפעילויות חשאיות מזוויעות המאיימות להוביל את היחסים בין בני אנוש לאל מתים למחוזות מסוכנים. כעת קאת ובונז נמצאים במרוץ נגד הזמן להצלת חבריהם מגורל גרוע ממוות… וככל שהם מגלים סודות רבים יותר, כך ההשלכות קטלניות יותר.