בשביל‭ ‬מה‭? ‬עבור‭ ‬מי‭? ‬השנה‭ ‬היא‭ ‬1996‭, ‬והסובייטים‭ ‬עזבו‭ ‬את‭ ‬הזירה‭ ‬מזמן‭. ‬אבל‭ ‬כעת‭ ‬יש‭ ‬אויב‭ ‬חדש‭. ‬בדירה‭ ‬בהמבורג‭, ‬קבוצה‭ ‬של‭ ‬צעירים‭ ‬סעודים‭ ‬בלבוש‭ ‬אלגנטי‭ ‬מתכננים‭ ‬משהו‭ ‬גדול‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ג‭'‬ק‭ ‬ריצ‭'‬ר‭ ‬זה‭ ‬אך‭ ‬סיים‭ ‬משימה‭ ‬חשאית‭ ‬בהצלחה‭ ‬יתרה‭. ‬הצבא‭ ‬העניק‭ ‬לו‭ ‬מדליה‭. ‬ואז‭ ‬שלח‭ ‬אותו‭ ‬בחזרה‭ ‬לספסל‭ ‬הלימודים‭. ‬בכיתה‭ ‬יש‭ ‬שלושה‭ ‬תלמידים‭ ‬בלבד‭: ‬ריצ‭'‬ר‭,‬‭ ‬סוכן‭ ‬אף–בי–איי‭ ‬וסוכן‭ ‬סי–איי–אי‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ המשימה‭ ‬שלהם‭? ‬למצוא‭ ‬אמריקני‭ ‬אחד‭ ‬ולגלות‭ ‬מה‭ ‬הוא‭ ‬מוכר‭. ‬ולמי‭. ‬סיפור‭ ‬רציני‭ ‬ביותר‭ ‬מתרחש‭ ‬תחת‭ ‬אפם‭, ‬סימנים‭ ‬לעולם‭ ‬שהולך‭ ‬ומשתגע‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ לי‭ ‬צ'יילד‭ ‬הוא‭ ‬מסופרי‭ ‬המתח‭ ‬המובילים‭ ‬בעולם‭. ‬בכל‭ ‬עשרים‭ ‬שניות‭ ‬נמכר‭ ‬ברחבי‭ ‬העולם‭ ‬אחד‭ ‬מספריו‭ ‬על‭ ‬הגיבור‭ ‬שלו‭ ‬ג‭'‬ק‭ ‬ריצ‭'‬ר‭. ‬ספריו‭ ‬מככבים‭ ‬בקביעות‭ ‬בראש‭ ‬רשימות‭ ‬רבי–המכר‭ ‬ומתורגמים‭ ‬ליותר‭ ‬מארבעים‭ ‬שפות‭. ‬זכויות‭ ‬לעיבוד‭ ‬קולנועי‭ ‬נקנו‭ ‬לכולם‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‭"‬סופר‭ ‬המתח‭ ‬מספר‭ ‬1‭ ‬שלי‭!" ‬קן‭ ‬פולט‬‬‬‬‬‬‬ ‭"‬אם‭ ‬אתה‭ ‬מת‭ ‬על‭ ‬מותחנים‭ ‬ולא‭ ‬קראת‭ ‬את‭ ‬כל‭ ‬סדרת‭ ‬ג‭'‬ק‭ ‬ריצ‭'‬ר‭, ‬אתה‭ ‬לא‭ ‬באמת‭ ‬מת‭ ‬על‭ ‬מותחנים‭!"‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ שיקגו‭ ‬טריביון‭ ‬‬‬ ‭"‬לי‭ ‬צ‭'‬יילד‭ ‬הוא‭ ‬נער‭ ‬הזהב‭ ‬של‭ ‬עולם‭ ‬המתח‭ ‬האמריקני‭." ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‭ ‬לוס‭ ‬אנג‭'‬לס‭ ‬טיימס‬‬‬‬

בשביל מה? עבור מי? השנה היא 1996, והסובייטים עזבו את הזירה מזמן. אבל כעת יש אויב חדש. בדירה בהמבורג, קבוצה של צעירים סעודים בלבוש אלגנטי מתכננים משהו גדול. ג'ק ריצ'ר זה אך סיים משימה חשאית בהצלחה יתרה. הצבא העניק לו מדליה. ואז שלח אותו בחזרה לספסל הלימודים. בכיתה יש שלושה תלמידים בלבד: ריצ'ר, סוכן אף–בי–איי וסוכן סי–איי–אי. המשימה שלהם? למצוא אמריקני אחד ולגלות מה הוא מוכר. ולמי. סיפור רציני ביותר מתרחש תחת אפם, סימנים לעולם שהולך ומשתגע. לי צ'יילד הוא מסופרי המתח המובילים בעולם. בכל עשרים שניות נמכר ברחבי העולם אחד מספריו על הגיבור שלו ג'ק ריצ'ר. ספריו מככבים בקביעות בראש רשימות רבי–המכר ומתורגמים ליותר מארבעים שפות. זכויות לעיבוד קולנועי נקנו לכולם. "סופר המתח מספר 1 שלי!" קן פולט "אם אתה מת על מותחנים ולא קראת את כל סדרת ג'ק ריצ'ר, אתה לא באמת מת על מותחנים!" שיקגו טריביון "לי צ'יילד הוא נער הזהב של עולם המתח האמריקני." לוס אנג'לס טיימס