"גילוי מרגש מעולם שלא נשכח - 'יומן אנה פרנק' במהדורה המלאה והאותנטית ביותר. הצטרפו לאנה, נערה יהודייה אמיצה, במסעה המרגש והכואב בעיצומה של מלחמת העולם השנייה. דרך עיניה הפקוחות והלב הפועם, נחשפים לפרטי חייה האישיים במסתור, ליחסיה המורכבים עם משפחתה וסובביה, ולמחשבותיה האינטימיות על אהבה ומיניות. מהדורה זו כוללת קטעים שטרם נחשפו, המספקים הצצה כנה לעולמה הפנימי של אנה ומעצימים את החוויה הספרותית. זהו ספר שחובה לקרוא לכל מי שמתעניין בהיסטוריה, בגורלם של היהודים בתקופת השואה, ובכוחו של קול אישי לספר סיפור אוניברסלי. 'יומן אנה פרנק' הוא לא רק עדות היסטורית, אלא גם מסר על תקווה, כוח וסבלנות. מתאים לבני נוער ומבוגרים כאחד, המחפשים חיבור רגשי עמוק להיסטוריה האנושית."

בשנת 1947 פרסם אוטו פרנק לראשונה את היומן של בתו, אנה, שהחלה בכתיבתו זמן קצר לפני שמשפחת פרנק נכנסה לדירת מסתור מפני הנאצים, וכתבה בו עד שהמסתתרים נלכדו ונשלחו למחנות. מתוך רצון לשמור על כבודם של הנזכרים בו, השמיט אוטו פרנק קטעים רבים שעסקו ביחסיה של אנה עם הסובבים אותה וכן התייחסויות לענייני מין ואהבה. בתחילת שנות התשעים של המאה הקודמת פירסמה "קרן אנה פרנק", היורשת הכלל-עולמית של אוטו פרנק, מהדורה חדשה, שכללה את הקטעים שהושמטו. גרסה זו ראתה אור בעברית בשם "יומנה של נערה" בהוצאת קרני (1999). הגרסה שלפניכם כוללת חמישה עמודים מכתב היד שנתגלו רק בשנת 1998, ולא היו ידועים עד אז, והיא הגרסה האחרונה, המלאה והמדויקת של יומנה של אנה פרנק. אנה פרנק נולדה בפרנקפורט שבגרמניה. עם עליית הנאצים לשלטון נמלטה משפחת פרנק לאמסטרדם. אולם הנאצים כבשו את הולנד ב-1941 וב-9 ביולי 1942 ירדה המשפחה למחתרת, לדירת מסתור שהכין אוטו פרנק, אבי המשפחה. כחודש קודם לכן, לאחר יום הולדתה השלוש-עשרה, החלה אנה לכתוב את יומנה: "אני מקווה שאוכל לגלות לך את כל מה שלא יכולתי לגלות עד עכשיו לאף אחד, ואני מקווה שאמצא בך ידיד נא