"קופי ופייסט" מאת יואב רוזן הוא אוסף סיפורים קצרים שמאתגר את המציאות הישראלית המורכבת דרך עיניהם של דמויות מגוונות. מהצלם שמוצא קשר בלתי צפוי עם חייל רוסי במהלך אירוע בטחוני, דרך זוג הבוחן את יחסיו בתקופה של פיגועים בירושלים, ועד קבוצת מילואמניקים במחסום צבאי – רוזן משלב בין אירועים אישיים לבין הקשרים חברתיים רחבים יותר. הספר מטפל במלחמות אישיות וקולקטיביות ובוחן את האינטימיות והתקשורת בעולם כאוטי. לצד זאת, מופיעות דמויות נוספות כמו ילדה ארגנטינאית המתמודדת עם טראומת ההגירה וישראלית צעירה המגלה את עצמה באמסטרדם. "קופי ופייסט" זכה בפרס שרת התרבות לסופרים בראשית דרכם בזכות תיאוריו העוצמתיים והנגטיביזם כלפי הנרטיב הצבאי. זהו ספר לכל מי שמחפש ספרות שמציעה מבט נוקב וחודר על החברה הישראלית ועל הגבולות האישיים שבפניהם אנו עומדים.

צלם החי עם משפחתו על גבול הקו הירוק יוצר קשר עם חייל רוסי בודד בזמן אירוע בטחוני; זוג בוחן מחדש את יחסיו על רקע תקופת הפיגועים בירושלים; קבוצת מילואמניקים משעממת את עצמה למוות במחסום צבאי – זהו ציר אחד המרכיב את עולמו הסיפורי של יואב רוזן, ציר שבו המלחמה על שלל תצורותיה לא רק מאיימת לכלות את מה שנותר, אלא גם בוראת צורות קיום מנותקות, אלימות, המספרות בעקיפין אפלה נפשית גדולה. בד בבד, כעולם מקביל-משלים, עולות בסיפורים אחרים דמויותיהם הדוויות של ילדה ארגנטינאית החווה את טראומת ההגירה, של ישראלית צעירה הבוחנת את גבולותיה באמסטרדם או של יוצר נרדף הנמלט עם חבריו אל מקום וזמן אחרים. קובץ הסיפורים הראשון של יואב רוזן מפגיש בין אפשרויות פואטיות ליריות ממש לבין שברן הכאוטי. במרחב הבלהות המשורטט עד דק, נשאלות מחדש שאלות על אינטימיות, מגע ותקשורת בכלל. הקיום שמתווה רוזן בסיפוריו בחדות מצמיתה ובתנופה הופך קיום-על-תנאי מעורר-השתאות ומדיר-שינה. "קופי ופייסט" זכה בפרס שרת התרבות לסופרים בראשית דרכם לשנת 2014. מנימוקי השופטים: "סיפורים קצרים המתארים בעוצמה דרמטית מציאות מקומית מנוכרת, אקסצנטרית, אינטנסיבית. החתירה כנגד הנרטיב הצבאי היא מחאה נגד שגרת המיליטריזם בישראל, מעין קופי פייסט של שיח צה"לי מאצ'ואיסטי מתומצת".