"בחזרה לאי השטן" מאת אניה וייס סימונדס הוא רומן סוחף ומרגש שמתאר מסע חיים מורכב ומלא תהפוכות. דרך סיפור של משפחה שורדת, אנו נחשפים למורשת הכואבת של דור השואה ולמאבקים הפנימיים של אלו ששרדו. האי באיים הקנריים, המכונה "אי השטן", משמש כרקע דרמטי למסע של אהבה, אובדן ותשוקה. הספר מזמין אותנו להיכנס לעולם שבו העבר וההווה מתנגשים באופן בלתי נמנע, כל זאת בתוך הקשרים משפחתיים מורכבים והחלטות גורליות. מתאים לאלו שמתעניינים בסיפורים על הישרדות, אהבה ותקווה, ולקוראים שמחפשים חווית קריאה עוצמתית ומעוררת השראה. זהו ספר שחושף את הפצעים הפתוחים של ההיסטוריה האישית והקולקטיבית, ומראה כיצד ניתן למצוא ניצוץ של אור גם במקומות החשוכים ביותר.

מתכון לבחזרה לאי השטן המצרכים 10-15 בני משפחה , סבים סבתות דודים ודודות שנרצחו על ידי הנאצים. 1 אימא ששרדה את הגיהינום חבולה ושרוטה עמוק. 1 אבא ששרד את הגיהינום חבול ושרוט. 2 בנות שרוטות. 1 ביטניק פולני 1 גוי אנגלי 1 תאונת דרכים 1 פולניה ווירטואלית 1 אי באיים הקנריים המכונה אי השטן. אופן ההכנה העלי את אימא ואבא ושתי הבנות לארץ. בשלי את האחות הגדולה על אש קטנה, ערבבי קלות. הוליכי אותה בתלם. חתני אותה , הולידי לה שתי בנות. בשלי את האחות הקטנה על להבה גדולה, הקפידי לבחוש , הבריחי אותה לאילת. תני לקטנה להתאהב בביטניק פולני באילת. שלחי את הביטניק לתל אביב להתאהב במישהי אחרת. מלטי את הקטנה בעור שיניה לתל אביב . תני לקטנה להתאהב בגוי אנגלי. הרגי את אבא. שלחי את הקטנה והגוי להולנד. שלחי את הקטנה והגוי לאי השטן. הרגי את הגוי בתאונת דרכים. מלטי את הקטנה בעור שיניה לארץ. הרגי את אימא. החזירי את הקטנה עם פולניה ווירטואלית לאי השטן. תני לקטנה להגיש בתוספת וודקה מרטיני בכוס קפואה , קרח גרוס ושלושה זיתים. בתאבון ! על המחברת ========= היפית גריאטרית. משחקת, מציירת כותבת ושותה. נודדת הלוך וחזור ממקום למקום. כרגע מתגוררת בקריית טבעון בחברת פולניה ווירטואלית שירשה מאימה.