מאנגלית: יעל אכמון דוניס פונטיין בת השמונה־עשרה מעולם לא הצליחה להשתלב, לא בעיירה שלה ולא בקרב שבט אוֹג'יבְּוֶוה. היא חולמת לעזוב ולפתוח דף חדש, אבל נאלצת להישאר ולטפל באמא שלה. ואז מגיע ג'יימי, הרֶכש הטרי המקסים בקבוצת ההוקי־קרח של אחיה. אבל כשהקשר בין השניים מעמיק, דוניס מתחילה לחשוד שכוכב ההוקי מסתיר משהו. החשדות מתאמתים כשהיא עֵדה לרצח מזעזע, שמערב אותה בחקירה של האף־בי־איי לגבי מקורו של סם חדש וקטלני. דוניס, שמכירה את סודות צמחי המרפא של השבט שלה, מסכימה להפוך למודיעה סמויה כדי לאתר את מקור הסם. כשרשת השקרים נפרמת ומקרי המוות הולכים ומתרבים, דוניס תוהה כמה רחוק היא מוכנה ללכת למען הקהילה שלה, גם אם הדבר יקרע לגזרים את הבית היחיד שידעה אי־פעם. אנג'לַיין בּוּלי היא חבֵרה רשומה בשבט האינדיאנים צ'יפֵּוָוה של סו סנט מארי, מישיגן. רומן הביכורים שלה הפך לרב־המכר מספר אחת של "הניו יורק טיימס", זכה בשלל פרסים יוקרתיים ונמכר ב־20 מדינות ברחבי העולם. הוא מעובד לסדרת טלוויזיה של נטפליקס. היא מתגוררת במישיגן, אך רואה בשוגר איילנד את ביתה.

מאנגלית: יעל אכמון דוניס פונטיין בת השמונה־עשרה מעולם לא הצליחה להשתלב, לא בעיירה שלה ולא בקרב שבט אוֹג'יבְּוֶוה. היא חולמת לעזוב ולפתוח דף חדש, אבל נאלצת להישאר ולטפל באמא שלה. ואז מגיע ג'יימי, הרֶכש הטרי המקסים בקבוצת ההוקי־קרח של אחיה. אבל כשהקשר בין השניים מעמיק, דוניס מתחילה לחשוד שכוכב ההוקי מסתיר משהו. החשדות מתאמתים כשהיא עֵדה לרצח מזעזע, שמערב אותה בחקירה של האף־בי־איי לגבי מקורו של סם חדש וקטלני. דוניס, שמכירה את סודות צמחי המרפא של השבט שלה, מסכימה להפוך למודיעה סמויה כדי לאתר את מקור הסם. כשרשת השקרים נפרמת ומקרי המוות הולכים ומתרבים, דוניס תוהה כמה רחוק היא מוכנה ללכת למען הקהילה שלה, גם אם הדבר יקרע לגזרים את הבית היחיד שידעה אי־פעם. אנג'לַיין בּוּלי היא חבֵרה רשומה בשבט האינדיאנים צ'יפֵּוָוה של סו סנט מארי, מישיגן. רומן הביכורים שלה הפך לרב־המכר מספר אחת של "הניו יורק טיימס", זכה בשלל פרסים יוקרתיים ונמכר ב־20 מדינות ברחבי העולם. הוא מעובד לסדרת טלוויזיה של נטפליקס. היא מתגוררת במישיגן, אך רואה בשוגר איילנד את ביתה.