"הבחורים המזדמנים בחיי הם התזכורת שאני היא שקובעת את הכללים.. זו מן תחושת שליטה כזו, כדי לא להיפגע שוב ולהרגיש חסרת אונים”. אביגיל, בחורה ישראלית אשר מגיעה לאיטליה בניסיון להתרחק מעברה הטראומטי, בחיפוש אחר חופש ושחרור. בתחילה, אביגיל מצטיירת כבחורה משוחררת וקלילה, אך מתחת לפני השטח מסתתר סיפור מורכב יותר. במהלך החופשה היא פוגשת את ניקולס, איטלקי מקסים שמצליח לשכנע אותה לצאת איתו. הספר עוקב אחר מערכת היחסים המתפתחת בין השניים, דרך טיולים ברחבי איטליה ואירועים דרמטיים. לילה אחד, לאחר אירוע מטלטל, אביגיל חושפת בפני ניקולס את הסיפור שעברה בצעירותה ששינה אותה. "החופשה האיטלקית שלי" הוא סיפור על כוחה של החלמה בהתמודדות עם טראומה, ההזדמנות להתחיל מחדש, ואת האומץ הנדרש כדי לפתוח את הלב מחדש למרות הפחדים והפצעים מהעבר. ג’יין יעקב־דפנה עובדת עם נוער בסיכון, כותבת בספר זה על השלכות והתמודדות עם טראומה, מאפשרת הבנה של המורכבות הרגשית של הפגיעה וההחלמה במקביל.

"הבחורים המזדמנים בחיי הם התזכורת שאני היא שקובעת את הכללים.. זו מן תחושת שליטה כזו, כדי לא להיפגע שוב ולהרגיש חסרת אונים”. אביגיל, בחורה ישראלית אשר מגיעה לאיטליה בניסיון להתרחק מעברה הטראומטי, בחיפוש אחר חופש ושחרור. בתחילה, אביגיל מצטיירת כבחורה משוחררת וקלילה, אך מתחת לפני השטח מסתתר סיפור מורכב יותר. במהלך החופשה היא פוגשת את ניקולס, איטלקי מקסים שמצליח לשכנע אותה לצאת איתו. הספר עוקב אחר מערכת היחסים המתפתחת בין השניים, דרך טיולים ברחבי איטליה ואירועים דרמטיים. לילה אחד, לאחר אירוע מטלטל, אביגיל חושפת בפני ניקולס את הסיפור שעברה בצעירותה ששינה אותה. "החופשה האיטלקית שלי" הוא סיפור על כוחה של החלמה בהתמודדות עם טראומה, ההזדמנות להתחיל מחדש, ואת האומץ הנדרש כדי לפתוח את הלב מחדש למרות הפחדים והפצעים מהעבר. ג’יין יעקב־דפנה עובדת עם נוער בסיכון, כותבת בספר זה על השלכות והתמודדות עם טראומה, מאפשרת הבנה של המורכבות הרגשית של הפגיעה וההחלמה במקביל.