פושטקים ז'וֹאאוּ ז'ילברטו נוֹל מפורטוגזית: מיכל שליו דמות חסרת שם מסיעה חבר גוסס בכבישי פּוֹרטוֹ אָלֶגְרֶה. החבר מת באמצע פקק תנועה. הדמות – קול של סופר שלא מצליח למכור את ספריו ושמתפרנס מתרגום, מרגישה צורך עז לצאת, לנסוע, ללכת, לחפש דבר מה, שכמו זהות הסופר העלומה, גם הוא אינו דבר ידוע. כאן מתחיל הקורא לנדוד בעקבות הסופר התועה בתנועה המונעת לפני הכל מרגש. החיפוש מעורר את כל חושיו של הסופר ואנו נעים בין בוסטון, פורטו אלגרה וסנטה קתרינה בתוך מיקרו-עלילות אינספור. היכונו לפרוזה גמישה, נזילה, ללא גוף, הנובעת כמו מוזיקה, אך הנשארת ספרות. נול מציע לנו אפשרות של כתיבה עכשווית ששורשיה נטועים עמוק באמנויות היפות ושמהותה נטועה בקיום המודרני. עם ז’ואאו ז’ילברטו נול משיקה זיקית את קבוצת הסופרים העכשוויים שלה, ומבקשת להציג לקורא העברי טקסטים הנמצאים בחזית השיח הספרותי בימינו. — “נול רואה בספרות מעשה שביכולתו לחולל אקסטזה מתמשכת.” ריינלדו לדאגה “נול בורח מפרוזה ניטראלית… זהו אחד הקולות המקוריים ביותר בספרות הברזילאית. בדומה לבקט, נול מותח את התחביר עד לגבול הבלתי אפשרי.” אוליביירו קואלו “אחד הקולות הרדיקליים וההכרחיים ביותר בספרות הברזילאית העכשווית.” כריסטיאן אנדרדה — “”פושטקים” הוא ספר חכם מאוד ומטלטל במובן זה שהקריאה בו רצופה מהמורות, מטילה את הקוראים מצד לצד ואינה מניחה להם. ויחד עם זאת, זהו ספר שההשתקעות בו היא מיידית ואבסולוטית. נול מצליח היכן שסופרים עכשוויים רבים נכשלים: הוא מספר סיפור טוב באמצעים חריגים, מניח במרכז את הרגש, ובוחן מהו קיומו של הרגש בקיום המודרני בכלל.” יותם שווימר, ווינט “כדי למצות את חוויית הקריאה מומלץ להאזין לאחד הקטעים ביוטיוב שבהם הוא מקריא מספריו – הצליל והמקצב שלו יפעמו בכם לכל אורך הקריאה.” לי פלר, טיים אאוט

פושטקים ז'וֹאאוּ ז'ילברטו נוֹל מפורטוגזית: מיכל שליו דמות חסרת שם מסיעה חבר גוסס בכבישי פּוֹרטוֹ אָלֶגְרֶה. החבר מת באמצע פקק תנועה. הדמות – קול של סופר שלא מצליח למכור את ספריו ושמתפרנס מתרגום, מרגישה צורך עז לצאת, לנסוע, ללכת, לחפש דבר מה, שכמו זהות הסופר העלומה, גם הוא אינו דבר ידוע. כאן מתחיל הקורא לנדוד בעקבות הסופר התועה בתנועה המונעת לפני הכל מרגש. החיפוש מעורר את כל חושיו של הסופר ואנו נעים בין בוסטון, פורטו אלגרה וסנטה קתרינה בתוך מיקרו-עלילות אינספור. היכונו לפרוזה גמישה, נזילה, ללא גוף, הנובעת כמו מוזיקה, אך הנשארת ספרות. נול מציע לנו אפשרות של כתיבה עכשווית ששורשיה נטועים עמוק באמנויות היפות ושמהותה נטועה בקיום המודרני. עם ז’ואאו ז’ילברטו נול משיקה זיקית את קבוצת הסופרים העכשוויים שלה, ומבקשת להציג לקורא העברי טקסטים הנמצאים בחזית השיח הספרותי בימינו. — “נול רואה בספרות מעשה שביכולתו לחולל אקסטזה מתמשכת.” ריינלדו לדאגה “נול בורח מפרוזה ניטראלית… זהו אחד הקולות המקוריים ביותר בספרות הברזילאית. בדומה לבקט, נול מותח את התחביר עד לגבול הבלתי אפשרי.” אוליביירו קואלו “אחד הקולות הרדיקליים וההכרחיים ביותר בספרות הברזילאית העכשווית.” כריסטיאן אנדרדה — “”פושטקים” הוא ספר חכם מאוד ומטלטל במובן זה שהקריאה בו רצופה מהמורות, מטילה את הקוראים מצד לצד ואינה מניחה להם. ויחד עם זאת, זהו ספר שההשתקעות בו היא מיידית ואבסולוטית. נול מצליח היכן שסופרים עכשוויים רבים נכשלים: הוא מספר סיפור טוב באמצעים חריגים, מניח במרכז את הרגש, ובוחן מהו קיומו של הרגש בקיום המודרני בכלל.” יותם שווימר, ווינט “כדי למצות את חוויית הקריאה מומלץ להאזין לאחד הקטעים ביוטיוב שבהם הוא מקריא מספריו – הצליל והמקצב שלו יפעמו בכם לכל אורך הקריאה.” לי פלר, טיים אאוט