גלה את הקשרים המרתקים בין השפה העברית לרוסית בספרו החדש של ישראל פלחן, "רוסית עברית והסיפור הכוזרי". זהו המחקר הראשון מסוגו שמביא לקוראים העבריים את השפעתה הנסתרת של השפה העברית על הרוסית. הספר חושף מילים עבריות שמשולבות בשפה הרוסית ובוחן את ההשפעות ההיסטוריות של הכוזרים והיהדות על התרבות והחברה ברוסיה הקדומה. דרך עדויות היסטוריות וסיפורים מרתקים, הקוראים יגלו תובנות חדשות על תפקידה של היהדות בהתהוות רוסיה כמדינה וכחברה. מתאים לכל מי שמתעניין בהיסטוריה, בלשנות או בתרבות, הספר הזה יפתח בפניכם עולם חדש של קשרים תרבותיים ולשוניים שלא הכרתם. הצטרפו למסע מרתק אל שורשי התרבות הרוסית והעברית וגלו כיצד שפות אלו שזורות זו בזו לאורך ההיסטוריה.

עיקרו של הספר בהצבעה על מילים עבריות השלובות בשפה הרוסית. נושא זה טרם הוצג לעיני הקורא העברי גם אם פורסם ברוסית. לכך מתווסף דיון על מקורות אפשריים של השפעת העברית על השפה הרוסית. עדויות היסטוריות על כזריה, תפקידה של היהדות בה ומקומם של העמים הסלאביים בתוכה נבחן בהיבט ההשפעות הלשוניות של השפה העברית ברוסית אשר מוצגות כאן. הממצאים והמסקנות מאירים באור חדש את תחילתה של רוסיה כחברה ומדינה ותפקידה של היהדות בשלב היסטורי זה.