מחברו של "גלגולי לשון" מציג שוב את פרי כתיבתו הנפלאה. בשילוב האופייני לו של ידענות, ברק והומור, הוא מעלה לדיון מחודש את השאלות הבעייתיות על הקשר בין תרבות, שפה וחשיבה. בתוך כך הוא מספר לנו סיפור מאלף לא רק על הקשר בין שפת האם שלנו לדרך שבה אנו רואים את העולם, אלא גם על פרק מרתק ומיוחד במינו בתולדות המדע. האם שפה משקפת תרבות ברבדים עמוקים יותר מאשר מספר המילים שיש בה לשלג או לגזיזת צמר גמלים? האם שפת האם שלנו היא עדשה שדרכה אנחנו רואים את העולם? האם שפות שונות גורמות לדובריהן לחשוב מחשבות שונות? למה הומרוס כתב שהים אדום כיין? למה עבור הצרפתים הזָקָן היא נקבה, והאם המין הדקדוקי משפיע על האופן שבו דוברי השפה מתייחסים לעולם העצמים? איך יכולה השפה לעצב את חוש הכיוון של בני שבט אוסטרלי נידח ואת תפיסת המרחב שלהם? בספרו החדש, בראי השפה, גיא דויטשר מעלה לדיון מחודש את השאלות הבעייתיות על הקשר בין תרבות, שפה וחשיבה. דויטשר לוקח אותנו למסע מסעיר ומאלף, כתוב להפליא ומלא הומור, מהומרוס לדארווין, ממגדלי השן האקדמיים ליערות האמזונס, ומוכיח ששפה אכן משקפת תרבות באופנים לא צפויים וששפת האם משפיעה על תפיסת העולם שלנו. גיא דויטשר נולד בתל אביב ב-1969, למד מתימטיקה באוניברסיטת קיימברידג' וקיבל שם דוקטורט בבלשנות. היה עמית מחקר בבלשנות היסטורית בקיימברידג' ובמחלקה לשפות המזרח הקדום באוניברסיטת ליידן בהולנד. עכשיו הוא במחלקה לשפות, בלשנות ותרבות באוניברסיטת מנצ'סטר. ספרו גלגולי לשון יצא לאור ב-2007 בהוצאת חרגול/עם עובד וזכה להצלחה רבה. שבחי הביקורת לגלגולי לשון: "הספר הכי מעניין שקראתי השנה... חכם ומשעשע, ידעני ומאלף." מאיר שלו, ידיעות אחרונות "ספר משעשע, מחכים, שאי אפשר להניח מן היד." רוביק רוזנטל, מעריב

מחברו של "גלגולי לשון" מציג שוב את פרי כתיבתו הנפלאה. בשילוב האופייני לו של ידענות, ברק והומור, הוא מעלה לדיון מחודש את השאלות הבעייתיות על הקשר בין תרבות, שפה וחשיבה. בתוך כך הוא מספר לנו סיפור מאלף לא רק על הקשר בין שפת האם שלנו לדרך שבה אנו רואים את העולם, אלא גם על פרק מרתק ומיוחד במינו בתולדות המדע. האם שפה משקפת תרבות ברבדים עמוקים יותר מאשר מספר המילים שיש בה לשלג או לגזיזת צמר גמלים? האם שפת האם שלנו היא עדשה שדרכה אנחנו רואים את העולם? האם שפות שונות גורמות לדובריהן לחשוב מחשבות שונות? למה הומרוס כתב שהים אדום כיין? למה עבור הצרפתים הזָקָן היא נקבה, והאם המין הדקדוקי משפיע על האופן שבו דוברי השפה מתייחסים לעולם העצמים? איך יכולה השפה לעצב את חוש הכיוון של בני שבט אוסטרלי נידח ואת תפיסת המרחב שלהם? בספרו החדש, בראי השפה, גיא דויטשר מעלה לדיון מחודש את השאלות הבעייתיות על הקשר בין תרבות, שפה וחשיבה. דויטשר לוקח אותנו למסע מסעיר ומאלף, כתוב להפליא ומלא הומור, מהומרוס לדארווין, ממגדלי השן האקדמיים ליערות האמזונס, ומוכיח ששפה אכן משקפת תרבות באופנים לא צפויים וששפת האם משפיעה על תפיסת העולם שלנו. גיא דויטשר נולד בתל אביב ב-1969, למד מתימטיקה באוניברסיטת קיימברידג' וקיבל שם דוקטורט בבלשנות. היה עמית מחקר בבלשנות היסטורית בקיימברידג' ובמחלקה לשפות המזרח הקדום באוניברסיטת ליידן בהולנד. עכשיו הוא במחלקה לשפות, בלשנות ותרבות באוניברסיטת מנצ'סטר. ספרו גלגולי לשון יצא לאור ב-2007 בהוצאת חרגול/עם עובד וזכה להצלחה רבה. שבחי הביקורת לגלגולי לשון: "הספר הכי מעניין שקראתי השנה... חכם ומשעשע, ידעני ומאלף." מאיר שלו, ידיעות אחרונות "ספר משעשע, מחכים, שאי אפשר להניח מן היד." רוביק רוזנטל, מעריב