בספר השלישי בטרילוגיה מתייצבים הגיבורים הצעירים לקרב האחרון והגורלי מול האויבים הרודפים אותם. יונתן מרגוליס יורד אל התהום עם ידידו השד פזוזו בחיפוש אחר מרפא לגורלו האפל, המאלץ אותו להמיט אסון על אנשים רבים. בהגיעם למעמקים פוגשים השניים את משפחת השדים של פזוזו, שמנצלת את ההזדמנות כדי לגבות חוב ישן. אלה מרגוליס, אחותו של יונתן, משלמת את המחיר על אהבתה האסורה להילל בן שחר, מנהיג המורדים - ואילו נין אורמוז, קיסרית בבל המודחת, נאבקת למען ממלכתה ונלחמת בנסראדור הרשע ובצבא האחשדרפנים שלו. טרילוגיית הלווייתן מבבל, השואלת מוטיבים מן המיתולוגיה היהודית, הבבלית, השומרית והאכדית, היתה לאבן דרך בספרות הפנטזיה העברית. במהלך השנים צברה מעריצים רבים שעקבו בדריכות אחר קורותיהם של גיבוריה. כעת מביאה הגר ינאי את הסדרה לידי סיום מרשים שיהדהד זמן רב בלבם של הקוראים. הגר ינאי היא סופרת עטורת פרסים, עורכת, מתרגמת ומורה לכתיבה יוצרת. היא חיה בתל אביב עם בעלה, שלוש בנותיה והתוכי שלה.