מאנגלית: מונה גודאר רוזי אומרים שהחיים הם שקר יפה והמוות הוא אמת מכאיבה. אמת. אף אחד מעולם לא גרם לי להרגיש יותר חיה מאשר הבחור הזה, שכל הזמן מזכיר לי שהשעון שלי מתקתק. נכון, הוא החבר לשעבר של אחותי, אבל אני אהבתי אותו קודם. אחת-עשרה שנה לאחר מכן הוא נכנס בסערה אל חיי ותבע הזדמנות נוספת. דין קול, האביר על הסוס הלבן שלי, הגיע סוף-סוף. אני רק מקווה שזה לא מאוחר מדי. דין אומרים שהכוכבים הזוהרים ביותר כבים הכי מהר. אמת. היא מציתה בי אש. לפני אחת־עשרה שנה הגורל הפריד בינינו. הפעם, שרק יעז לנסות. זה היה שדה קרב להגיע אליה, אבל אלוהים, בגלל זה קוראים לי 'כאוס'. אני מוכן להילחם. וכשאכבוש אותה זה יהיה הניצחון הכי מתוק.