אני מסתכלת עליך ועל איך שהכוכבים משתקפים לך בעיניים, כאילו הם מאירים לך את הנשמה. "אני רוצה לבקש ממך משהו, אהוב שלי.״ הבטת בי בציפייה. "תשמור את הבקשה הזאת אצלך בזיכרון, עד לרגע שתצטרך לקיים אותה בשבילי." הקשבת לי בשקט מופתי. "אני מבקשת שדווקא כשלא יהיה לנו טוב, לא עכשיו, בהמשך החיים... מתי שקצת נמעד, מתי שנישבר, מתי שנרצה לפרק את הכול ולהתעלם... דווקא אז, שנייה לפני שתקום ותלך - תיזכר בי מחדש. תיזכר למה בכלל נכנסת לזה איתי, ולמה נשארת עד עכשיו. תיזכר בכל הטוב שהיה ותשכח לרגע אחד מהרע. כי ברגעים כאלה האימפולסיביות מנצחת ניצחון רגעי. ברגעים מאוחרים יותר האגו יתנצל שהרס לך את החיים. אז אהוב שלי, תזכור אותי מההתחלה כמו ביום שהכרנו. תזכור אותי טהורה, אוהבת ואמיתית. ותישאר. תישאר איתי. אל תוותר. תיזכר בכל הרגעים שנלחמתי אני להישאר. תישאר, את כל הבלגן הזה שיצרנו, אנחנו כבר נצליח לסדר." כשהראש והלב נפגשים הוא ספרה הראשון של שיר טרן, ילידת שנת 1996, פרמדיקית במקצועה, והיא מאגדת בתוכו אוסף של טקסטים וסיפורים קצרים, שכתבה בהשראת רגעים מחייה. בואו לצלול אל מעמקי ליבה, ותגלו שלא משנה בני כמה אתם, או מה אתם עוברים עכשיו בחייכם בכל מקרה תוכלו להזדהות עם המילים הכתובות בספר זה שחור על גבי לבן. בואו לגלות מה בעצם קורה כשהראש והלב נפגשים.