מכור לחטא
By: מוניקה ג׳יימס / תרגום מאנגלית: גיא הרלינג
התמכרות מתמצה בתפיסה אחת פשוטה: תשוקה. קוראים לי ד"ר דיקסון מתיוס, ותמורת 500 דולר לשעה אדם יכול לבוא אלי ולפרוק את הסודות העמוקים והאפלים ביותר שלו. ההתמכרות הפרטית שלי? סקס. זיון טוב הוא התרופה הטובה ביותר. אני אולי מומחה בפתרון בעיות של אחרים, אבל לא בפתרון הבעיות שלי. אני יודע, כי אני מקרה אבוד. אני לא מנהל מערכות יחסים. אני אפילו לא עושה את אותה אישה פעמיים. אבל כל זה עומד להשתנות הודות לשתי נשים שונות להפליא שהציתו אצלי את תשוקותי העמוקות ביותר. במי מהן אבחר? אני יודע שאני צריך לבחור, אבל מעולם לא אמרתי שאני גיבור הסיפור או אפילו הבחור הטוב. וחוץ מזה, מי רוצה להיות טוב כשכל כך מהנה להיות רע? הסיפור שלי לא נועד לבעלי לב חלש. אז אם אתם בקטע, הדקו חגורות וצפו לבלתי צפוי. רק שלא תגידו שלא הזהרתי אתכם בראש... מוניקה ג'יימס העבירה את שנות הנעורים שלה בקריאת יצירותיהם של אן רייס, ויליאם שייקספיר ואמילי דיקנסון. כשהיא לא כותבת, היא מנהלת את העסק הפרטי שלה, אבל היא דואגת לאזן תמיד בין השניים. היא אוהבת לכתוב סיפורים כנים מסעירים ובכך מקווה להטביע את חותמה על קוראיה, וההשראה שלה מגיעה מחיי היומיום. ספריה הם רבי־מכר באמזון ארצות הברית, בריטניה קנדה ואוסטרליה. מוניקה ג'יימס מתגוררת במלבורן, אוסטרליה, עם משפחתה הנפלאה והמון בעלי חיים. יש לה אובססיה קלה לחתולים, למלקחיים ולשפתונים והיא מתפללת בסתר להיות נינג'ה בסופי שבוע.
התמכרות מתמצה בתפיסה אחת פשוטה: תשוקה. קוראים לי ד"ר דיקסון מתיוס, ותמורת 500 דולר לשעה אדם יכול לבוא אלי ולפרוק את הסודות העמוקים והאפלים ביותר שלו. ההתמכרות הפרטית שלי? סקס. זיון טוב הוא התרופה הטובה ביותר. אני אולי מומחה בפתרון בעיות של אחרים, אבל לא בפתרון הבעיות שלי. אני יודע, כי אני מקרה אבוד. אני לא מנהל מערכות יחסים. אני אפילו לא עושה את אותה אישה פעמיים. אבל כל זה עומד להשתנות הודות לשתי נשים שונות להפליא שהציתו אצלי את תשוקותי העמוקות ביותר. במי מהן אבחר? אני יודע שאני צריך לבחור, אבל מעולם לא אמרתי שאני גיבור הסיפור או אפילו הבחור הטוב. וחוץ מזה, מי רוצה להיות טוב כשכל כך מהנה להיות רע? הסיפור שלי לא נועד לבעלי לב חלש. אז אם אתם בקטע, הדקו חגורות וצפו לבלתי צפוי. רק שלא תגידו שלא הזהרתי אתכם בראש... מוניקה ג'יימס העבירה את שנות הנעורים שלה בקריאת יצירותיהם של אן רייס, ויליאם שייקספיר ואמילי דיקנסון. כשהיא לא כותבת, היא מנהלת את העסק הפרטי שלה, אבל היא דואגת לאזן תמיד בין השניים. היא אוהבת לכתוב סיפורים כנים מסעירים ובכך מקווה להטביע את חותמה על קוראיה, וההשראה שלה מגיעה מחיי היומיום. ספריה הם רבי־מכר באמזון ארצות הברית, בריטניה קנדה ואוסטרליה. מוניקה ג'יימס מתגוררת במלבורן, אוסטרליה, עם משפחתה הנפלאה והמון בעלי חיים. יש לה אובססיה קלה לחתולים, למלקחיים ולשפתונים והיא מתפללת בסתר להיות נינג'ה בסופי שבוע.
Help us get to know your preferences better and recommend the right books
No reviews yet for this book — share your thoughts and help the next reader
Books you might like
מכור לחטא42₪E-book