"פרח קטן" הוא נובלה אלגנטית וריאליסטית על יחסי בני זוג בימינו – כך על פני שלושה עמודים. ולפתע פתאום, כמה רגעים בלבד לאחר שהוצגו לפנינו רוב הדמויות, הסופר – שהתמקם בשקט מאחורי עורפו של הקורא – נותן לו מכה קטלנית ופורש לו מלכודת עלילתית שאין כל דרך להיחלץ ממנה. נתחיל שוב: אדם מאבד את עבודתו. זוגתו היא המפרנסת היחידה, והוא חווה את החיים, את הפנאי ואת הזמן בצורה, איך לומר, חדשה. הוא מנקה ומבשל, משקיע רבות בחינוך בתו, מאזין לתקליטים נשכחים, אך גם מזמין אותנו לסיפור מצמרר, גאוני. פעמים רבות מזדמן לנו לשמוע את המונחים "עכשווי", "חדש" – ופעמים רבות ההבטחה מסתכמת בספרים שבהם הנושאים חתרניים, המבנה מסורתי והנוסח פלקטי. ואז אנחנו חוזרים בשמחה אל הקלאסיקות האהובות בידיעה כי אין חדש תחת השמש. ובכן, לא זה המקרה. יוסי אביליו, אחד הסופרים המבריקים בימינו, שספריו מתורגמים במיטב ההוצאות לאור בעולם ממש ברגע זה, מגיש לנו ספר שהוא מפגן מרשים ביותר של דמיון, עוצמה, ביטחון ספרותי, מתח ומקוריות. לבסוף נעיר כי גם במשפחה ממוצעת, ששאיפותיה ובעיותיה ממוצעות, המתגוררת בבניין דירות ממוצע בעיר ממוצעת – האימה, אי-השפיות, הדרמה וחגיגת הספרות יכולות לחכות לנו ממש מעבר לפינה.