הצלחה מסחררת וחוצת גבולות ב–45 שפות! מעל 50 מיליון עותקים מספרי הסדרה נמכרו עד כה ברחבי העולם! ליסבת סלאנדר, שעמדה במרכז שני החלקים הראשונים של טרילוגיית מילניום, מאושפזת במחלקה לטיפול נמרץ במצב קריטי, לאחר שנורתה בראשה, בכתפה ובאזור הירך. היא נלחמת על חייה בכל מובן אפשרי: אם תצליח להחלים היא תועמד למשפט ותואשם בשלושה מקרי רצח שונים. יחד עם מיכאל בלומקוויסט, המתעקש להישאר חלק מחייה, ועם המחשב שממלא תפקיד מרכזי בספר, היא מנסה לא רק להוכיח את חפותה, אלא גם לאתר ולהוקיע בציבור את מי שחברו להרוס את חייה והעבירו אותה מסכת של אלימות, השפלה וייסורים. אלא שנדמה שכדי לסגור את כל הקצוות עדיף שליסבת תטפל בכמה דברים בעצמה. בדרכה היצירתית והבלתי מתפשרת, ובהתאם לאמות המוסר הייחודיות שלה, היא מתכננת את נקמתה באדם שניסה לרצוח אותה. הנערה שבעטה בקן הצרעות הוא הכרך השלישי בטרילוגיית מילניום מאת הסופר השוודי סטיג לרסון, שהלך לעולמו לפני שזכה לראות בהצלחה לה זוכים ספרי הסדרה בעולם כולו. מן הביקורות על טרילוגיית מילניום: "לרוץ ולקרוא!" אריאנה מלמד, ידיעות אחרונות "ספר מתח כתוב נפלא." יורם קניוק "קוראים שפעימות ליבם לא יתחילו להאיץ כבר בחמשת העמודים הראשונים יצטרכו לוודא שיש להם בכלל דופק." אמזון "הקורא נשאר נפעם." אינדיפנדנט