שתיים מתוך חמש יצירות המופת של ניזאמי, 1209-1141 ח'וסרו ושירין – סיפור אהבה מרתק, שמשתרע על פני מרחבים גדולים של העולם הקדום, סיפור של פסגות אהבה ותהומות מפח נפש, מבוסס על דמויות אמיתיות, מתאר את אהבתו של המלך הסאסאני ח'וּסרוֹ השני, שמלך בין השנים 590 ל-628 לספירה, לנסיכה ארמנית. שבע הנסיכות – סיפור אהבה אלגורי הצופן בחובו יופי כביר ועמוק, שנושאו העיקרי, "דע את עצמך", מועבר באמצעות דמיון עשיר ומערכת סמלים מופלאה. שבעה סיפורי אהבה, המסמלים את מסעו הרוחני של המלך הסאסאני בָּהָרַם-גוּר, מסופרים על ידי שבע נשותיו של המלך. היצירה "לילא ומג'נון", יצירתו המפורסמת ביותר של ניזאמי מתוך חמש יצירותיו, תורגמה אף היא לעברית וראתה אור בהוצאת איפאבליש (2018).

שתיים מתוך חמש יצירות המופת של ניזאמי, 1209-1141 ח'וסרו ושירין – סיפור אהבה מרתק, שמשתרע על פני מרחבים גדולים של העולם הקדום, סיפור של פסגות אהבה ותהומות מפח נפש, מבוסס על דמויות אמיתיות, מתאר את אהבתו של המלך הסאסאני ח'וּסרוֹ השני, שמלך בין השנים 590 ל-628 לספירה, לנסיכה ארמנית. שבע הנסיכות – סיפור אהבה אלגורי הצופן בחובו יופי כביר ועמוק, שנושאו העיקרי, "דע את עצמך", מועבר באמצעות דמיון עשיר ומערכת סמלים מופלאה. שבעה סיפורי אהבה, המסמלים את מסעו הרוחני של המלך הסאסאני בָּהָרַם-גוּר, מסופרים על ידי שבע נשותיו של המלך. היצירה "לילא ומג'נון", יצירתו המפורסמת ביותר של ניזאמי מתוך חמש יצירותיו, תורגמה אף היא לעברית וראתה אור בהוצאת איפאבליש (2018).