ב"מעבר לקיר.אהבה" מאת אביבה רוזן, אנו פוגשים את רקפת, עיתונאית גרושה שחולמת על אהבה אך חוששת להתקרב. מפגש מקרי עם אורי, השכן מהדירה ממול, משנה את חייה ומוביל אותה למסע רגשי מטלטל. אורי, אב לילדה שאמה גוססת, הופך את רקפת לבת זוג ואם במשרה מלאה. יחד הם מתמודדים עם אתגרי ההפריה והאימוץ, כשהם מאמצים תינוקת מאוקראינה והופכים למשפחה חדשה. הספר מתאר בכנות ובאותנטיות את המורכבויות והקשיים שבדרך. זהו סיפור על אהבה חוצה גבולות, תעוזה ונחישות להפוך למשפחה. מתאים לכל מי שמאמין בכוחן של מערכות יחסים וביכולתן להתגבר על מכשולים. אביבה רוזן, עיתונאית וסופרת מנוסה, מביאה את ניסיונה האישי והמרגש דרך סיפור מרתק ואמיתי. אם אתם מחפשים סיפור אמיתי על אהבה והתמודדות, זה הספר עבורכם.

היא חולמת לאהוב אך חוששת לצאת מהקונכייה שלה. הקולות מבית השכן מושכים אותה אך גם גורמים לה להרגיש בודדה יותר.יום אחד רקפת, עיתונאית גרושה, פוגשת את אורי השכן בחדר המדרגות.כנגד כל הסיכויים, הם מתאהבים. זה לא פשוט לה. גם לו. אחרי סערות, עליות וירידות, הם מחליטים להישאר יחד. אורי הוא אב לילדה שאמה גוססת. מגרושה ללא ילדים היא הופכת בין לילה לבת זוג ואם במשרה מלאה.היא מאמצת את הילדה, נעמי, אך כשהיא רוצה להיכנס להיריון בעצמה, היא מגלה שזה לא פשוט. לאחר מספר הפריות שהעמידו אותה בסכנת חיים, היא לא מוכנה לוותר על רצונה בעוד ילד. רקפת, אורי ונעמי בתם מאמצים תינוקת מאודסה, אוקראינה.גם האימוץ אינו תהליך פשוט, פיזית ורגשית, אך בסופו של דבר, בסוף המסע, הם הופכים למשפחה של ארבע נפשות שצריכות ללמוד לחיות יחד.הספר מתאר את נפתולי מערכות היחסים, ההפריות ותהליכי האימוץ.אביבה רוזן אימצה עם בעלה לשעבר את קרן אור, בתה האחת והיחידה, באודסה, לאחר ניסיונות הפריה קשים ומתסכלים שכמעט עלו לה בחייה.אביבה היא עיתונאית (לשעבר גלובס), סופרת שכתבה עד כה ששה ספרים, בהם ספרי ניהול וספרי ילדים, תסריטאית ומחזאית (השד לא נורא כל כך, צוותא) וכן מאמנת אישית. עלילת הספר כוללת את ניסיונה בהתמודדות עם הפריות ואימוץ.