בואו לחוות את הסיפור המרגש של לינה, נערה יהודייה בבגדאד של שנות השישים, כשמלחמת ששת הימים פורצת לתוך חייה. בספר "כשהחיפושיות האפורות השתלטו על בגדאד", אנו נחשפים לקשיים ולפחדים של משפחה יהודית בורגנית המתמודדת עם מציאות פוליטית מורכבת במדינה ערבית. לינה מנסה לשמור על חיים נורמליים בעוד סביבתה מתפרקת – אהוב ליבה נאלץ להימלט, אביה מאבד את עבודתו ואחיה נעצר. בצל הסכנה והחשדות, היא מוצאת את עצמה קרועה בין נאמנות למשפחתה ובין הרצון לשתף את חברתה הטובה ביותר. זהו סיפור על אהבה, אובדן, ואומץ בלב תקופה סוערת. מתאים למי שמחפש סיפור מעורר השראה על כוחו של האדם לשרוד ולשנות את גורלו. הזדמנות נדירה להעמיק בהיסטוריה של קהילת יהודי עיראק דרך עיניה של נערה אמיצה.

שנות השישים של המאה העשרים. לתוך העולם הוורוד של משחקים וריחות־שוק ושחייה בנהר החידקל, מתפרצת מלחמת ששת הימים.לינה, בת למשפחה יהודית בורגנית בבגדאד, מנסה לנהל חיי נעורים שגרתיים, אבל להיות יהודי במדינה ערבית אינו דבר פשוט, שכן הפוליטיקה מתערבת כל הזמן. שינויים אפלים חלים בעיראק, והיא מתקשה להבין מה קורה או למי להאמין. מושא אהבתה הראשון נאלץ להימלט, אביה מאבד את עבודתו, אחיה נעצר, וחברהּ הצעיר נאלץ לחפש בין גופות היהודים שנתלו את אביו שנאסר. בשל הצורך לשמור על סודיות מוחלטת, לינה אינה יכולה לספר אפילו לחברתה הטובה ביותר, שמשפחתה רק מחכה לרגע המתאים לברוח, לעזוב בסתר את המדינה שהיתה להם בית במשך דורות. מונה יחיא נולדה וגדלה בבגדאד למשפחה יהודית, שבשנת 1970 נמלטה מעיראק לאיראן. חודש לאחר מכן היא עלתה לישראל, שבה שירתה בצה"ל ולמדה צרפתית ופסיכולוגיה קלינית באוניברסיטת תל אביב. בשנת 1985 היגרה לגרמניה ללמוד אמנות, ומאז חיה שם. בשנת 2000 פירסמה את הרומן הזה באנגלית, שכן לדבריה, "אנגלית אף פעם לא פצעה אותי כמו הערבית, וגם אין לה יומרה כמו העברית." הספר זיכה אותה בשנת 2001 בפרס The Jewish Quar