חיבור ייחודי המביא אוצר נדיר של מכתבים משפחתיים שנכתבו במקור בשפת היידיש, החל מלפני למעלה ממאה שנה. ומתארים ברוח חיה ימים של איסוף שברים ממלחמת העולם הראשונה, והתמודדות עם עוני מחפיר בעיר קולנא שבפולין, ועד בואכה קיבוץ הגלויות בארץ ישראל. באמצעות מילים פשוטות ואותנטיות נפרש לעיני הקורא עולם של חיים יהודיים, געגועים, עוני וחרפת רעב, חולי, ואמונה יוקדת בימים סוערים. המכתבים תורגמו בקפידה לעברית ולאנגלית. החוברת כוללת 124 עמודים מודפסים על נייר כרומו עבה ואיכותי (130 גרם), בהדפסה צבעונית מלאה. זהו מסע מרגש אל העבר, אישי, משפחתי, בין-דורי, הנוגע בכל לב ומעניק הצצה חיה לדורות קדומים ולכוח הרוח שפיעמה בהם.