"שירתתי את מלך אנגליה" מאת בוהומיל הראבאל הוא רומן מרתק המשלב הומור וחכמת חיים. סיפורו של מלצר שמסכם את חייו רוויי ההפתעות משקף גם את השינויים הדרמטיים בצ'כוסלובקיה לאורך שישים השנים האחרונות. הרומן מצליח להיות עליז וחריף בו זמנית, ומציע חווית קריאה עשירה בארוטיקה ורגש, כשהוא מעמיק לתוך נבכי הנפש וההיסטוריה. כתיבתו של הראבאל, שנחשב לאחד מגדולי הספרות הצ'כית המודרנית, מציעה לקוראים מסע ייחודי ומלא תובנות. הספר פונה לאוהבי ספרות שמחפשים מורכבות, הומור דק ואירוניה, והוא מתאים גם למי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות מרכז אירופה. תרגומו לשפות רבות וההכרה בו כיצירת מופת מעידים על עוצמתו וייחודו. אם אתם מחפשים סיפור שיגרום לכם לצחוק, לחשוב ואולי גם להזיל דמעה, הספר הזה הוא בדיוק עבורכם.

שירתתי את מלך אנגליה הוא סיפור רווי הומור וחכמת חיים של מלצר, מקסים בתמימותו, המסכם את חייו רבי התהפוכות, שמשקפים גם את החיים במולדתו צ'כוסלובקיה בשישים השנים האחרונות. רומן זה הינו חריף ועליז בו זמנית, עשיר בארוטיקה ועם זאת יורד למעמקים. הספר תורגם לשפות רבות והתקבל כיצירת מופת בכל רחבי העולם. בוהומיל הראבאל, שנחשב לגדול מחדשי הספרות הצ'כית בימינו, נולד בברנו. לאחר שקיבל תואר במשפטים עסק במלאכות רבות: פועל, סוכן ביטוח, סוכן מכירות, עובד רכבות, מחסנאי ועוד. את ספריו החל לפרסם רק בשנות ה-60. נובלה שלו עובדה לסרט "רכבות נשמרות היטב". מתוך הביקורות: "רומן טרגי-קומי עדין ומיוחד במינו... הראבאל משלב את סיפור חייו של אדם פשוט בהיסטוריה של צ'כוסלובקיה, והוא מוצא בפרטים השיגרתיים שלהם את כל שהוא בעל משמעות בחיים" (הניו-יורק טיימס) "רומן קומי בעל עוצמה אדירה... מקסים, חכם ועצוב – ובאופן בלתי צפוי מצחיק מאוד (פילדלפיה אינקוויירר)