Aller au contenu principal
BookPod

איך מתחתנים

Par : אמיל זולה

בנובלה "איך מתחתנים" חוקר זולה את ההתייחסות לנישואים באמצעות דמויות מחוגים שונים המייצגים את התקופה: אריסטוקרטיה על סף הפיכתה לבורגנות; חברת העסקים הבורגנית המשגשגת; הבורגנות הזעירה העוסקת במסחר; והשכבות העממיות שאין להן אלא כוח העבודה שלהן ושום אפשרות לחרוג מסביבתן ולשפר או לקדם את מעמדן. לדמויות השונות בחוגים הללו יש יחס מיוחד כלפי הקשר הזוגי: האריסטוקרטיה רואה בנישואים חובה חברתית: נישואים מוצלחים מאחדים שתי משפחות בעלות רכוש ומעניקים להן לאו דווקא תוספת נכסים ועושר אלא יוקרה ואפשרות לשמר את מעמדן בעולם. בעיני הבורגנות העסקית,לעומת זאת,הנישואים הם חוזה שמטרתו והצדקתו מאפשרים איחוד עם יורש או יורשת עשירים,כלומר בראש ובראשונה השקעה המגדילה את היקף העסקים. אצל הבורגנות הזעירה,העוסקת במסחר,הנישואים פירושם איחוד של שני בעלי רכוש שנחסך,וחייהם המשותפים מתמצים בניהול חשבונות של רווח והפסד. ואילו בקרב הפועלים,דלותם הבסיסית משחררת אותם מן השאיפה להתעשר ומשאירה מקום לרגשות ואפילו לאהבה. הנישואים בעיניהם,בעיני האישה בעיקר,מהווים אשליה של ביטחון. [מתוך אחרית הדבר של המתרגמת אביבה ברק-הומי]

בנובלה "איך מתחתנים" חוקר זולה את ההתייחסות לנישואים באמצעות דמויות מחוגים שונים המייצגים את התקופה: אריסטוקרטיה על סף הפיכתה לבורגנות; חברת העסקים הבורגנית המשגשגת; הבורגנות הזעירה העוסקת במסחר; והשכבות העממיות שאין להן אלא כוח העבודה שלהן ושום אפשרות לחרוג מסביבתן ולשפר או לקדם את מעמדן. לדמויות השונות בחוגים הללו יש יחס מיוחד כלפי הקשר הזוגי: האריסטוקרטיה רואה בנישואים חובה חברתית: נישואים מוצלחים מאחדים שתי משפחות בעלות רכוש ומעניקים להן לאו דווקא תוספת נכסים ועושר אלא יוקרה ואפשרות לשמר את מעמדן בעולם. בעיני הבורגנות העסקית, לעומת זאת, הנישואים הם חוזה שמטרתו והצדקתו מאפשרים איחוד עם יורש או יורשת עשירים, כלומר בראש ובראשונה השקעה המגדילה את היקף העסקים. אצל הבורגנות הזעירה, העוסקת במסחר, הנישואים פירושם איחוד של שני בעלי רכוש שנחסך, וחייהם המשותפים מתמצים בניהול חשבונות של רווח והפסד. ואילו בקרב הפועלים, דלותם הבסיסית משחררת אותם מן השאיפה להתעשר ומשאירה מקום לרגשות ואפילו לאהבה. הנישואים בעיניהם, בעיני האישה בעיקר, מהווים אשליה של ביטחון. [מתוך אחרית הדבר של המתרגמת אביבה ברק-הומי]

Date de publication
janvier 2026
Langue
Hébreu
Reliure
Broché

Aidez-nous à mieux connaître vos préférences pour vous recommander les bons livres

Ceux qui ont aimé « סיפור מהצד » ont aussi aimé celui-ci...
0 avis

Pas encore d'avis sur ce livre — partagez le vôtre et aidez les prochains lecteurs

Autres livres de אמיל זולה

איך מתים

איך מתים

Formats disponibles: Imprimé, E-book
27 - 54

Des livres qui pourraient vous plaire

ספר חנוך א + ב

ספר חנוך א + ב

Formats disponibles: Imprimé
98
מישהו כמו איליה

מישהו כמו איליה

Formats disponibles: Imprimé
82
ספר היובלים

ספר היובלים

Formats disponibles: Imprimé
72
יד מושטת

יד מושטת

Formats disponibles: Imprimé
69
אור בקצה החשכה

אור בקצה החשכה

Formats disponibles: Imprimé, E-book
29 - 88
אריית השיבה לציון

אריית השיבה לציון

Formats disponibles: Imprimé
105
פרקי אהבות

פרקי אהבות

Formats disponibles: Imprimé, E-book
10 - 49
צל האזדרכת

צל האזדרכת

Formats disponibles: Imprimé
50
הייתה אהבה רצח

הייתה אהבה רצח

Formats disponibles: Imprimé
89
גבריאל

גבריאל

Formats disponibles: Imprimé, E-book
29 - 79.99
סיפור מהצד

סיפור מהצד

Formats disponibles: E-book
42
הפילוסופיה של חיי הנישואים

הפילוסופיה של חיי הנישואים

Formats disponibles: Imprimé, E-book
33 - 89
זכרונות

זכרונות

Formats disponibles: E-book
27
כשהאהבה זקוקה להחייאה

כשהאהבה זקוקה להחייאה

Formats disponibles: E-book
34
נישואים מבורכים

נישואים מבורכים

Formats disponibles: E-book
22
נישואים מושלמים

נישואים מושלמים

Formats disponibles: E-book
54
מעבר

מעבר

Formats disponibles: E-book
79
עם מות האורגזמה הנשית

עם מות האורגזמה הנשית

Formats disponibles: E-book
32
סיפור אהבה שלא נגמר

סיפור אהבה שלא נגמר

Formats disponibles: E-book
28
איך מתחתניםאיך מתחתנים28E-book
1