בחופשת חנוכה משעממת, דבי מוצאת עצמה סקרנית מתמיד. דרך חלון דירת הסבתא-רבה שלה, היא מגלה ילד מסתורי העוסק במשימות סודיות. דן, תלמיד כיתה ג', עסוק ואין לו סבלנות לשאלותיה של ילדה מכיתה ב' כמו דבי. אבל הסקרנות של דבי לא יודעת גבולות והיא נחושה לגלות מה מסתתר מאחורי המעשה המוזר של דן. האם היא תצליח לפענח את תעלומת הילד המסתורי ולרכוש חבר חדש? "דבי ודן" הוא סיפור על סקרנות, חברות ואומץ, המתאים לילדים חובבי הרפתקאות בגילאי 6-9. הצטרפו למסע מרתק עם דבי וגלו מה קורה כשלא מוותרים על השאלות הקטנות שהופכות להרפתקה גדולה.

לְדֶבִּי מְשַׁעֲמֵם קְצָת בְּחֻפְשַׁת חֲנֻכָּה. מֵהַחַלּוֹן בַּבִּנְיָן שֶׁל סָבְתָא–רַבְּתָא שֶׁלָּהּ הִיא עוֹקֶבֶת אַחֲרֵי יֶלֶד שֶׁעוֹשֶׂה דְּבָרִים מוּזָרִים. מַה יֵּשׁ לוֹ עַל הַכָּתֵף? עִם מִי הוּא מְדַבֵּר? דֶּבִּי רוֹצָה לְהַכִּיר אוֹתוֹ, אֲבָל דָּן עָסוּק בִּמְשִׂימָה סוֹדִית. הוּא כְּבָר בְּכִתָּה ג', וְאֵין לוֹ סַבְלָנוּת לְיַלְדָּה חַטְטָנִית מִכִּתָּה ב' שֶׁשּׁוֹאֶלֶת יוֹתֵר מִדַּי שְׁאֵלוֹת. דֶּבִּי לֹא מוּכָנָה לְוַתֵּר. הַיֶּלֶד הַזֶּה מְסַקְרֵן אוֹתָהּ מְאֹד, וְהִיא אוֹהֶבֶת הַר