מה‭ ‬נשתנה‭ ‬בשפת‭ ‬הפרסומת‭ ‬מראשית‭ ‬המדינה‭ ‬ועד‭ ‬שנות‭ ‬האלפיים‭?‬ • איך‭ ‬משתמשים‭ ‬הפרסומאים‭ ‬בהתלכדות‭ ‬הלאומית‭ ‬בימי‭ ‬חירום‭?‬ • למה‭ ‬פרסומאים‭ ‬אוהבים‭ ‬סלנג‭ ‬ומשחקי‭ ‬לשון‭?‬ • איך‭ ‬מגיעים‭ ‬הפרסומאים‭ ‬לציבור‭ ‬החרדי‭?‬ • איך‭ ‬מחברים‭ ‬המפרסמים‭ ‬בין‭ ‬המכונית‭ ‬והאשה‭?‬ • מדוע‭ ‬מעדיפים‭ ‬אנשי‭ ‬הפרסום‭ ‬שמות‭ ‬מותגים‭ ‬בכל‭ ‬שפה‭ ‬פרט‭ ‬לעברית‭?‬ דבר‭ ‬המפרסם‭ ‬הוא‭ ‬ספר‭ ‬רב‭ ‬חשיבות‭, ‬ראשון‭ ‬בתחומו‭, ‬באחד‭ ‬הנושאים‭ ‬המעצבים‭ ‬את‭ ‬העברית‭ ‬הישראלית‭: ‬שפת‭ ‬הפרסומת‭. ‬עולם‭ ‬הפרסום‭ ‬חודר‭ ‬לכל‭ ‬תחום‭ ‬של‭ ‬חיינו‭, ‬מעצב‭ ‬אותו‭ ‬באמצעות‭ ‬השפה‭, ‬וכך‭ ‬משנה‭ ‬גם‭ ‬אותה‭ ‬ומשאיר‭ ‬בה‭ ‬חותם‭ ‬לדורות‭ ‬הבאים‭. ‬דבר‭ ‬המפרסם‭ ‬כתוב‭ ‬בלשון‭ ‬נגישה‭ ‬ובהירה‭, ‬ומעניק‭ ‬כלים‭ ‬להבנת‭ ‬עולם‭ ‬הפרסום‭ ‬והקשריו‭ ‬החברתיים–תרבותיים‭. ‬הספר‭ ‬מיועד‭ ‬למפרסמים‭, ‬לחוקרים‭ ‬ולקהל‭ ‬הרחב‭ ‬החשוף‭ ‬לפרסומות‭.‬ ד"ר‭ ‬עירית‭ ‬זאבי‭ ‬היא‭ ‬בעלת‭ ‬תואר‭ ‬Ph.D. בחוג‭ ‬לתקשורת‭ ‬ועיתונאות‭ ‬מטעם‭ ‬האוניברסיטה‭ ‬העברית‭ ‬בירושלים‭ ‬ותואר‭ ‬מוסמך‭ ‬בהוראת‭ ‬שפות‭ ‬מטעם‭ ‬אוניברסיטת‭ ‬ת"א‭.‬ עירית‭ ‬היא‭ ‬מרצה‭ ‬בכירה‭, ‬מכהנת‭ ‬כראשת‭ ‬החוג‭ ‬ללשון‭ ‬עברית‭ ‬וכראשת‭ ‬המסלול‭ ‬להוראת‭ ‬עברית‭ ‬כשפה‭ ‬שנייה‭ ‬לתואר‭ ‬M.Ed. ומרצה‭ ‬בחוג‭ ‬לתקשורת‭ ‬במכללה‭ ‬האקדמית‭ ‬לחינוך‭, ‬אורנים‭. ‬תחומי‭ ‬המחקר‭ ‬וההוראה‭ ‬שלה‭ ‬ממוקמים‭ ‬בצומת‭ ‬רב–תחומי‭: ‬בלשנות‭, ‬חברה‭ ‬ותקשורת‭ - ‬צומת‭ ‬זה‭ ‬הוא‭ ‬בסיס‭ ‬לדיון‭ ‬לשוני‭, ‬חברתי‭ ‬ותרבותי‭ ‬בשפת‭ ‬הפרסומת‭.‬ ד"ר‭ ‬רוביק‭ ‬רוזנטל

מה נשתנה בשפת הפרסומת מראשית המדינה ועד שנות האלפיים? • איך משתמשים הפרסומאים בהתלכדות הלאומית בימי חירום? • למה פרסומאים אוהבים סלנג ומשחקי לשון? • איך מגיעים הפרסומאים לציבור החרדי? • איך מחברים המפרסמים בין המכונית והאשה? • מדוע מעדיפים אנשי הפרסום שמות מותגים בכל שפה פרט לעברית? דבר המפרסם הוא ספר רב חשיבות, ראשון בתחומו, באחד הנושאים המעצבים את העברית הישראלית: שפת הפרסומת. עולם הפרסום חודר לכל תחום של חיינו, מעצב אותו באמצעות השפה, וכך משנה גם אותה ומשאיר בה חותם לדורות הבאים. דבר המפרסם כתוב בלשון נגישה ובהירה, ומעניק כלים להבנת עולם הפרסום והקשריו החברתיים–תרבותיים. הספר מיועד למפרסמים, לחוקרים ולקהל הרחב החשוף לפרסומות. ד"ר עירית זאבי היא בעלת תואר Ph.D. בחוג לתקשורת ועיתונאות מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים ותואר מוסמך בהוראת שפות מטעם אוניברסיטת ת"א. עירית היא מרצה בכירה, מכהנת כראשת החוג ללשון עברית וכראשת המסלול להוראת עברית כשפה שנייה לתואר M.Ed. ומרצה בחוג לתקשורת במכללה האקדמית לחינוך, אורנים. תחומי המחקר וההוראה שלה ממוקמים בצומת רב–תחומי: בלשנות, חברה ותקשורת - צומת זה הוא בסיס לדיון לשוני, חברתי ותרבותי בשפת הפרסומת. ד"ר רוביק רוזנטל