מאנגלית: שאול לוין "פלדמן במסע של גילוי עצמי... עד לתובנה שמקומה הלגיטימי הוא בכל מקום שהיא נמצאת בו." הניו־יורק טיימס ב־2009, בגיל עשרים ושלוש, עזבה דבורה פלדמן את חצר סאטמר בברוקלין בחיפוש אחר חיים טובים יותר לה ולבנה הקטן. ספרה הראשון, המורדת, תיאר את האישה המרתקת הזאת, שפנתה עורף לדָתָה כדי למצוא אותנטיות ותוקף בחייה החדשים. ספר ההמשך, המורדת – אל החופש בברלין, משרטט את המשך מסעה של פלדמן כאם יחידנית עצמאית וכאישה מאמינה בעולם לא יהודי. היא מגדלת את בנה בעולם זר, חילוני ברובו, מוצאת נחמה בקריירת כתיבה, מחפשת אחר אהבה, וחוֹוה מאבקים פנימיים עם רגשות אשם ועם תשוקותיה. בתום חקירה עמוקה ומרגשת של הקשרים המסתוריים הקושרים אותה לדת ולמשפחה, פלדמן מבינה שעליה לנתק אותם כדי למצוא את העצמי האמיתי שלה. וגם כאשר היא מגיעה לעצמאות הנכספת, בוער בה הצורך הכואב למצוא לעצמה קהילה מקבלת... עד שתמצא אותה דווקא בברלין. ספרה הראשון של פלדמן, המורדת, היה רב־מכר של הניו־יורק טיימס ועוּבּד לסדרת טלוויזיה זוכת פרס "אמי" של נטפליקס.