קרלסון על הגג מעופף שנית
Par : אסטריד לינדגרן
איורים: אילון ויקלנד משוודית: דנה כספי קָטָנִי נִשְׁאָר לְבַדּוֹ עִם גְּבֶרֶת בּוֹק, מְנַהֶלֶת מֶשֶׁק הַבַּיִת הַחֲדָשָׁה, וְהִיא מַחְלִיטָה לְחַנֵּךְ אוֹתוֹ, אֶת בַּמְבִּי הַכְּלַבְלַב וַאֲפִלּוּ אֶת קַרְלְסוֹן, חֲבֵרוֹ הַמְּעוֹפֵף שֶׁל קָטָנִי שֶׁגָּר עַל הַגַּג. אֲבָל לְקַרְלְסוֹן יֵשׁ תָּכְנִיּוֹת אֲחֵרוֹת — הוּא כְּבָר יְתַחְבֵּל אֶת גְּבֶרֶת בּוֹק וִישַׁעֲשֵׁעַ אֶת קָטָנִי הָאֻמְלָל, כִּי כְּמוֹ שֶׁקַּרְלְסוֹן אוֹמֵר תָּמִיד: "הָעִקָּר שֶׁיִּהְיֶה לִי כֵּיף, אַחֶרֶת אֲנִי בְּרֹגֶז!" קַרְלְסוֹן־עַל־הַגַּג מְעוֹפֵף שֵׁנִית הוּא סֵפֶר הַהֶמְשֵׁךְ שֶׁל קַרְלְסוֹן עַל הַגַּג, שֶׁרָאָה אוֹר לָרִאשׁוֹנָה בְּ־1955 וּמֵאָז זָכָה לְסִדְרַת סְרָטִים מְצֻיָּרִים וּלְעִבּוּד לַתֵּאַטְרוֹן וְלַקּוֹלְנוֹעַ. דְּמוּתוֹ שֶׁל הַגּוּץ הַמְּעוֹפֵף שֶׁעוֹשֶׂה שְׁטוּיוֹת אֲבָל גַּם מַגְשִׁים חֲלוֹמוֹת, הִיא פְּרִי דִּמְיוֹנָהּ שֶׁל הַסּוֹפֶרֶת הַשְּׁבֵדִית אַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן, יוֹצֶרֶת בִּילְבִּי, מָדִיקֶן, אֵמִיל וְעוֹד גִּבּוֹרִים שֶׁכָּבְשׁוּ אֶת לִבָּם שֶׁל יְלָדִים בְּכָל הָעוֹלָם. "תַּרְגּוּמָהּ הָעַדְכָּנִי הָרָהוּט שֶׁל דָּנָה כַּסְפִּי מַחְזִיר אֶת הַסֵּפֶר לִמְקוֹמוֹ הָרָאוּי עַל מַדְּפֵי הַסְּפָרִים." נִירָה לֵוִין, דַּףדַּף "קֶסֶם קְלָאסִי לִקְטַנִּים וְלִגְדוֹלִים." יִפְעַת מָנוֹס, YNET "אַחִים קְטַנִּים בְּכָל הַגִּילִים יִזְדַּהוּ אִתּוֹ בְּקַלּוּת." עָפְרָה רוּדְנֶר, הָאָרֶץ
איורים: אילון ויקלנד משוודית: דנה כספי קָטָנִי נִשְׁאָר לְבַדּוֹ עִם גְּבֶרֶת בּוֹק, מְנַהֶלֶת מֶשֶׁק הַבַּיִת הַחֲדָשָׁה, וְהִיא מַחְלִיטָה לְחַנֵּךְ אוֹתוֹ, אֶת בַּמְבִּי הַכְּלַבְלַב וַאֲפִלּוּ אֶת קַרְלְסוֹן, חֲבֵרוֹ הַמְּעוֹפֵף שֶׁל קָטָנִי שֶׁגָּר עַל הַגַּג. אֲבָל לְקַרְלְסוֹן יֵשׁ תָּכְנִיּוֹת אֲחֵרוֹת — הוּא כְּבָר יְתַחְבֵּל אֶת גְּבֶרֶת בּוֹק וִישַׁעֲשֵׁעַ אֶת קָטָנִי הָאֻמְלָל, כִּי כְּמוֹ שֶׁקַּרְלְסוֹן אוֹמֵר תָּמִיד: "הָעִקָּר שֶׁיִּהְיֶה לִי כֵּיף, אַחֶרֶת אֲנִי בְּרֹגֶז!" קַרְלְסוֹן־עַל־הַגַּג מְעוֹפֵף שֵׁנִית הוּא סֵפֶר הַהֶמְשֵׁךְ שֶׁל קַרְלְסוֹן עַל הַגַּג, שֶׁרָאָה אוֹר לָרִאשׁוֹנָה בְּ־1955 וּמֵאָז זָכָה לְסִדְרַת סְרָטִים מְצֻיָּרִים וּלְעִבּוּד לַתֵּאַטְרוֹן וְלַקּוֹלְנוֹעַ. דְּמוּתוֹ שֶׁל הַגּוּץ הַמְּעוֹפֵף שֶׁעוֹשֶׂה שְׁטוּיוֹת אֲבָל גַּם מַגְשִׁים חֲלוֹמוֹת, הִיא פְּרִי דִּמְיוֹנָהּ שֶׁל הַסּוֹפֶרֶת הַשְּׁבֵדִית אַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן, יוֹצֶרֶת בִּילְבִּי, מָדִיקֶן, אֵמִיל וְעוֹד גִּבּוֹרִים שֶׁכָּבְשׁוּ אֶת לִבָּם שֶׁל יְלָדִים בְּכָל הָעוֹלָם. "תַּרְגּוּמָהּ הָעַדְכָּנִי הָרָהוּט שֶׁל דָּנָה כַּסְפִּי מַחְזִיר אֶת הַסֵּפֶר לִמְקוֹמוֹ הָרָאוּי עַל מַדְּפֵי הַסְּפָרִים." נִירָה לֵוִין, דַּףדַּף "קֶסֶם קְלָאסִי לִקְטַנִּים וְלִגְדוֹלִים." יִפְעַת מָנוֹס, YNET "אַחִים קְטַנִּים בְּכָל הַגִּילִים יִזְדַּהוּ אִתּוֹ בְּקַלּוּת." עָפְרָה רוּדְנֶר, הָאָרֶץ
Aidez-nous à mieux connaître vos préférences pour vous recommander les bons livres
Pas encore d'avis sur ce livre — partagez le vôtre et aidez les prochains lecteurs
Autres livres de אסטריד לינדגרן
Des livres qui pourraient vous plaire
קרלסון על הגג מעופף שנית42₪E-book