"השעה הייתה כבר אחרי עשר בלילה. הרכבת עשתה דרכה צפונה מעוד יום מתיש של לימודים ואימונים בעיר הגדולה. בלי לחשוב פעמיים נשכבתי לי במעבר בין שתי שורות הספסלים בקרון הממוזג. העפעפיים החלו לצנוח,גוררים איתם את ההכרה ההולכת ומתערפלת. הייתי אדישה לחלוטין לתנועת האנשים העוברים מעל לראשי ומצדדיי…" כך מתחיל סיפורה של שלי,כלבה חכמה ואינטליגנטית במיוחד,המצליחה לשבור את מחסום השפה עמנו,בני האדם,ומביאה את סיפור חייה מנקודת הראות של כלבת רחוב שמצאה דרכה ללהקת הכלבות של יוסי ויחד איתן,מגלה את עולם הכלבים ויחסי הגומלין המיוחדים ביניהם. הסיפור מכניס את הקוראים לנבכי נפשו של הכלב בניסיון להבינו טוב יותר ולהתאים את התנהגותם אליו בהתאם. בעת ובעונה אחת מציב הספר מראה מולנו כחברה אנושית כפי שהיא משתקפת מבעד לעיניו של ידידו הטוב ביותר של האדם.

"השעה הייתה כבר אחרי עשר בלילה. הרכבת עשתה דרכה צפונה מעוד יום מתיש של לימודים ואימונים בעיר הגדולה. בלי לחשוב פעמיים נשכבתי לי במעבר בין שתי שורות הספסלים בקרון הממוזג. העפעפיים החלו לצנוח, גוררים איתם את ההכרה ההולכת ומתערפלת. הייתי אדישה לחלוטין לתנועת האנשים העוברים מעל לראשי ומצדדיי…" כך מתחיל סיפורה של שלי, כלבה חכמה ואינטליגנטית במיוחד, המצליחה לשבור את מחסום השפה עמנו, בני האדם, ומביאה את סיפור חייה מנקודת הראות של כלבת רחוב שמצאה דרכה ללהקת הכלבות של יוסי ויחד איתן, מגלה את עולם הכלבים ויחסי הגומלין המיוחדים ביניהם. הסיפור מכניס את הקוראים לנבכי נפשו של הכלב בניסיון להבינו טוב יותר ולהתאים את התנהגותם אליו בהתאם. בעת ובעונה אחת מציב הספר מראה מולנו כחברה אנושית כפי שהיא משתקפת מבעד לעיניו של ידידו הטוב ביותר של האדם.