דאק סמית וסרה פרוסט הם רק ילדים, אבל יש להם הרגשה שהחיים אינם בדיוק כפי שהיו צריכים להיות. ארגון אפל שולט בעולם, אסונות טבע מאיימים לקרוע את כדור הארץ, ותחושה נוראית שבה ומטרידה אותם - משהו חסר במציאות. דאק וסרה אינם מוכנים לאמת המדהימה שמתגלה להם במקרה: הוריו של דאק בנו מתקן שנקרא "טבעת הנצח" המאפשר מסע בזמן, ודאק וסרה לומדים שמתישהו בעבר ההיסטוריה באמת שונתה. אבל במסעם הראשון הוריו של דאק נעלמים. כדי למצוא אותם, דאק, סרה ונער בשם ריק שמצטרף אליהם, צריכים לחזור אל העבר. בדרך, עליהם גם לאחות את הזמן ולתקן כל אחד מהשברים שנוצרו בו. התחנה הראשונה: ספרד, 1492. מרד על ספינה עומד לפרוץ בלב ים, ורב־חובל אלמוני בשם כריסטופר קולומבוס עומד להיזרק מסיפונה אל המים ואל השכחה! מרד בזמן הוא הספר הראשון בסדרה המצליחה "טבעת הנצח".