אפוס מיתי סוחף השוזר פנטזיה, מדע בדיוני, פילוסופיה ותודעה. הראשון והאחרון בטרילוגיית "שערי הזמן" ביבשת אטלנטיס הקדומה, בתקופה שבה הממדים הגבוהים היו קרובים והתוו את "משחק החיים" עבור הנשמות, התחולל המאבק העתיק ביותר של האנושות - המאבק בין התודע של "חוק האחד" לבין "בני בלי-אל" המייצגים את הצד האחר של אשליית הנפרדות. "האדריכלים", מתכנני המשחק שולחים את כרונאוס, אמן הזמן ביחד עם שו-אן, הדרקון משנה הצורה להתערה. לירה, בת ים המורכבת מדנ"א של שלושת הממלכות: ים, אוויר, יבשה נשלחת עם רי-אן, בן ים ומדען למשימה. בינתיים נוצר הסדק כאשר הטפיל 'האחר'משתלט על התודעה של הקיסר המגלומני. בני הכלאיים זועקים לעזרה. האם יצליחו במשימה? האם יש לקח שנוכל ללמוד?