מאנגלית: נדב דרור אסופה של‮ ‬14‮ ‬סיפורים קצרים מלוּוים באיורים פרי עטו של אחד מגדולי הסופרים המקוריים האמריקנים‮, ‬קורט וונגוט‮. ‬בסיפורים אלה‮, ‬הרואים אור לראשונה‮, ‬משרטט וונגוט דיוקן חם‮, ‬נבון ומשעשע של החיים באמריקה שלאחר מלחמת העולם השנייה‮, ‬שבהם‮ ‬שְלל‮ ‬דמויות מנסות להסתגל לחידושי הטכנולוגיה‮, ‬למוּסריות המעורפלת ולשפע החסר תקדים‮.‬ תראה‮, ‬ציפור‮ ‬הוא מתנה לא צפויה לקוראים שחשבו כי קולו הייחודי של‮ ‬קורט ווונגוט‮ ‬נדם לעד‮, ‬והנו הושטת יד להיכרות עם קול זה לכל מי שטרם חוו את גאונותו‮. ‬ קורט וונגוט‮ (‬2007-1922‮), ‬מהסופרים החשובים ביותר במאה העשרים‮, ‬פירסם רומנים‮, ‬סיפורים קצרים‮, ‬מחזות ומאמרים המשלבים סאטירה‮, ‬הומור שחור ומדע בדיוני‮. ‬מספריו החשובים שראו אור בעברית‮: ‬בית מטבחיים‮ ‬5‮, ‬אמא לילה‮, ‬עריסת חתול‮, ‬הסירנות של טיטן‮, ‬ארוחת בוקר של אלופים‮, ‬יברך אותך אלוהים‮, ‬ד"ר קבורקיאן‮, ‬אדם ללא ארץ‮ (‬בהוצאת זמורה־ביתן‮).‬

מאנגלית: נדב דרור אסופה של 14 סיפורים קצרים מלוּוים באיורים פרי עטו של אחד מגדולי הסופרים המקוריים האמריקנים, קורט וונגוט. בסיפורים אלה, הרואים אור לראשונה, משרטט וונגוט דיוקן חם, נבון ומשעשע של החיים באמריקה שלאחר מלחמת העולם השנייה, שבהם שְלל דמויות מנסות להסתגל לחידושי הטכנולוגיה, למוּסריות המעורפלת ולשפע החסר תקדים. תראה, ציפור הוא מתנה לא צפויה לקוראים שחשבו כי קולו הייחודי של קורט ווונגוט נדם לעד, והנו הושטת יד להיכרות עם קול זה לכל מי שטרם חוו את גאונותו. קורט וונגוט (2007-1922), מהסופרים החשובים ביותר במאה העשרים, פירסם רומנים, סיפורים קצרים, מחזות ומאמרים המשלבים סאטירה, הומור שחור ומדע בדיוני. מספריו החשובים שראו אור בעברית: בית מטבחיים 5, אמא לילה, עריסת חתול, הסירנות של טיטן, ארוחת בוקר של אלופים, יברך אותך אלוהים, ד"ר קבורקיאן, אדם ללא ארץ (בהוצאת זמורה־ביתן).