הספר הזה הוא פרי עבודת איסוף, עריכה ותרגום שנמשכה כשלוש שנים. כ־220 סופרים, משוררים ואמנים מכל התחומים ובני כל האומות חברו יחדיו כדי לבטא את התחושות, הרגשות והמחשבות שעוררה בהם עיר הנצח. איש מהם לא נשאר אדיש לפני, במהלך או אחרי המיפגש עם העיר האחת והיחידה הזאת, רומא. בין הבולטים שבהם — שאת חלקם פגשתם ב"פריז, סיפור אהבה" ו"ונציה, סיפור אהבה" — תוכלו למצוא כאן את פייר־פאולו פאזוליני/איטאלוֹ קַלווינוֹ/קרלו אֶמיליו גאדא/אלברטו מוראביה/אוסקר ויילד/לואיג'י פירנדֶלו/אֶרי דה לוּקה/דנטה אליגיירי/הנרי ג'יימס/מרק טוויין/אנדרה סוארס/אִינדרוֹ מוֹנטָנֶלי/טיטוס ליוויוס/ג'וזפה גריבאלדי/זיגמונד פרויד/ג'ורג' אֶליוט/יוסיף ברודסקי/הומרוס/גתה/פֶּטרַרקָה/ג'וזפה אוּנגֶרֶטי/ארנסט המינגוויי/הנס כריסטיאן אנדרסן/שקספיר/ז'וזף מֶרי/זאב ז'בוטינסקי/מרטין לותר/מיכאיל אוֹסוֹרגין/אֶאוּגֶ'ניו קָמילי/ג'ובאני פַָּפּיני/ז'ורז' בִּיזֶה/גיום אפולינר/ארנסט רֶנאן/ז'אן־אוגוסט־דומיניק אֶנְגְרה/סַלווטורֶה קוּאַזימוֹדוֹ/ז'אן קוקטו/גַבּריאֶלֶה ד'אנוּנציוֹ/גוסטב פלובּר/רוברט בראונינג/אפּוֹלוֹן גְריגוֹרייב/פיודור דוסטוייבסקי/אדגר אלן פו/ג'אקומו לאופרדי/הנרי וודסוורת' לונגפֶלו/רלף וולדו אֶמֶרסון/אלפונס דה לָה מרטין/סטנדאל/ויליאם ווֹרדסווֹרת'/סמיואל רוג'רס/פרידריך שילֶר/מוריס מטרלינק/רפאל אַלבֶּרטי/ג'ורג' אוגוסטוס סאלָה/ישראל זַנגוויל/פֶּרסי בִּיש שֶלי/לורד ביירון/שארל דה בְּרוֹס/ג'וזפה פַּאדלארוֹ/הֶקטוֹר בֶּרליוֹז/מטילדה סֵראוֹ/אמיל זולה/איפּוליט טֶן/צ'סלב מילוש/אדגר קִינֶה/שאטוֹבּריאַן/פרנסואה מוריאק/פול קלוֹדל/קוּרציוֹ מַלַאפּארטֶה/בַּלתוּס )בַּלתָזָאר קְלוֹסוֹבסקי(/אמדאו מודיליאני/דאריוֹ פוֹ/אלזה מוֹרנטֶה/מיקָה ואלטָרי/ז'ורז סאנד/ז'וליאן גְראק/לואיס ברומפילד/פרנסיס סקוט פיצג'רלד/ג'אקומו קזנובה/מישל דה מונטן/נתניאל הוֹת'וֹרן/פדריקו פליני/אנדי וורהול/גילברט קית' צֶ'סטֶרטון/ג'יימס ג'ויס/סומרסט מוהם/האחים גונקור/אנדרה ז'יד/מאדאם דה סטאל/לואי וֶיוֹ/מתיאס אֶנאר/פרידריך ניטשה/מונטסקייה/גאיוס סַלוּסטיוס קְריספּוּס/חוסה לואיס סמפדרו/אכּסל מונתה/פרנץ ליסט/יורם ברונובסקי/ז'וֹאַקֵן דוּ בֶּלֶה/תומאס הארדי/הרמן מלוויל/אליזבת בראונינג/צ'רלס דיקנס/הוראס ווֹלפוֹל/היינריך היינֶה/סמיואל ג'ונסון/מרקוס טוליוס קיקרו/איניאציו סילונֶה/גאורג זימל/לודוויג פוֹייאֶרבּך/ז'אן־בטיסט לַבָּה/איוס ולריוס קַאוּטוּלוּס/אוגוסט סטרינדברג/ריינר מריה רילקה ורבים־רבים אחרים.