בשער נכתב: סדר הגדה של פסח עם פירוש אברבנאל ופירוש על פי הסוד וכל סדר קדש ורחץ וציורים נאים מהאותות והמופתים שעשה הקב"ה לאבותינו וצורת בית המקדש תבנה ותכונן במהרה בימינו אמן כן יהי רצון. כמנהג אשכנזים וכמנהג ספרדים אשר לא נדפס כדמיון הזה. פה המבורג בשנת אי ן מפטי ר ין אח ר הפסח א פיקומ ן לפ"ק [=תק"א]. בקולופון נכתב: ע"י הכותב יאקב המכונה יעקב במוהר"ר יהודא ליב שמש זצ"ל מברלין לע"ע סופר בק"ק אלטונא ובק"ק המבורג בשנת לפרט סדר חג המ צ ו ת לפ"ק [=תק"א]. הגדה זו שנכתבה ואיורה בשנת תק"א (1741) הועתקה מהגדה דומה לה שנכתבה ואיורה בשנת תפ"ח (1728) בעיר המבורג.