"ובו מכתב האם" הוא ספר שמציע הצצה מרגשת ועמוקה לעולמו הפנימי של המשורר אבות ישורון, דרך מכתבים שנשלחו אליו ממשפחתו שנותרה בפולין וניספתה בשואה. המכתבים, שמורים במגירת שולחנו של ישורון, מהווים עדות חיה לקשר הבלתי ניתק בין המשורר לאמו, אביו ואחיו, ומספקים תובנות על חייו ותחושותיו בתקופה ההרסנית ההיא. הספר חושף את הקונפליקט בין שתיקתו של ישורון לחוסר היכולת שלו לענות, לבין הדיאלוג הפנימי שהתרחש בשיריו. זהו מסמך ספרותי והיסטורי בעל ערך רב לכל מי שמתעניין בשירה, בהיסטוריה היהודית ובדרכים בהן הזיכרון והשכחה משתלבים בחיים וביצירה. "ובו מכתב האם" מתאים במיוחד לקוראים שמחפשים חוויה אישית ועמוקה מתוך עולמו הפנימי של אחד מגדולי המשוררים בישראל.

ובו מכתב האֵם, זיכרון, מכתבים ושִכחה אצל אבות ישורון. באוקטובר 1925 הגיע המשורר אבות ישורון באונייה לארץ ישראל והשתקע בתל אביב. אמו, אביו ואחיו, שנשארו בפולין, שלחו אליו מכתבים ברצף מאז ועד 1941, השנה שבה נספו בשואה. המכתבים האלה היו יקרים מאוד לישורון, הוא שמר אותם במגירת שולחנו וקרא בהם שוב ושוב, אבל מן המפורסמות הוא שמיעט לענות עליהם. ''לא יכולתי לכתוב להם, הייתי אדם הרוס,'' הסביר את שתיקתו. ואולם שתיקה זו לא היתה מלאה. לאמיתו של דבר, המכתבים זכו למענה - בשירתו של ישורון - והדיאלוג עִמם אף היה