מה עושים כשהחלטה חשובה מאיימת לפרום חיי נישואין? לרות כגן יש לכאורה הכול: בעל מסור שהוא רופא מצליח, שני ילדים ובית נוח, ודוקטורט בסוציולוגיה שהיא בדרך להשלים. אך לאחר מגורים של כמה שנים בדאלאס היא נתקפת געגוע לישראל, ומחפשת סיבה מספקת להישאר לגור בארצות הברית ולהאמין בחלום האמריקאי. רות מרגישה לכודה בין חובות משפחתיים למימוש עצמי, בין משיכה למולדת לבין החיים שיצרה מעבר לאוקיינוס, והיא מתמודדת עם השאלה האם אהבה יכולה לשרוד כאשר חלומות אישיים מתנגשים בתוך חיי זוגיות. משפחת כגן היא משפחה ישראלית שהגשימה את החלום האמריקאי, ובד בבד מגלה את הריקנות המסתתרת בתוך חיי התפקוד וההצלחה. אפרת ישראלי מציגה בפירוט ריאליסטי מרשים זוגיות במשבר, על קו התפר בין ישראל לאמריקה, בין אהבה לזרות, ובין מציאות לחלום, חלום אחד רחוק מדי . חלום אחד רחוק מדי פורסם גם באנגלית בשם A Promise Called Home אפרת ישראלי היא בעלת תואר ראשון במשפטים מאוניברסיטת תל אביב ותואר שני בסוציולוגיה מאוניברסיטת טקסס בדאלאס. רומנים נוספים שפרסמה (חלקם גם באנגלית): הדרך בה היא הולכת (Her Promised Road), מחכים שיבוא (Waiting for His Return), שמעון ונטלי, וקובץ הסיפורים כשכל הקרחונים ימסו.