"נינה נשארה שוב בתוך החללית, ולפתע נדמה היה לה שהבחינה במשהו מתנועע. היא התקרבה אל החלון והחלה לצלם. הפעולה שלה נשאה פרי: מול עיניה הופיעה דמות... במבט ראשון היא נראתה כיצור דמוי אדם לבוש בסרבל אדום. ככל שהתקרבה, הבחינה נינה בכל הפרטים הייחודיים של הדמות: עור פניה וידיה היו בצבע לילך. היו לה עיניים אליפטיות בצבע שחור עם עפעפיים בעלי ריסים ארוכים במיוחד שמדי פעם כיסו את העיניים. ב"מגורים" היה ברור לכול שלא ייתכן שאין עוד חיים בחלל, אבל עד אז לא נתקלו בצורות חיים ברורות." כדור הארץ נהרס לחלוטין ורק קבוצה קטנה של מדענים, טכנאים ואנשי שירותים מסוגים שונים ששהו על כוכב "מגורים" ייעודי ניצלו.נינה מכוכב "מגורים" עוסק בחיי הניצולים ובמשפחותיהם, במשלחת שיצאה מדי שנה ובמיוחד בהרפתקאות ובתגליות של משפחה אחת. ילדים בני 10-12 ימצאו עניין בספר, בין אם הם אוהבים הרפתקאות וטכנולוגיות חדשות, או שקנוניות מאחורי הקלעים מרתקות אותם. איזבלה ארד היא אמא לשלושה ילדים מוכשרים (כל אחד בתחום שלו) וסבתא לשלוש נכדות מקסימות. נינה מכוכב "מגורים" הוא ספרה הראשון.