״ואז ראינו את האבא של כולם, אברהם, עומד באחת מפינות הרחוב בשדרת פארק. הספסל היה מוקף שקים מלאים בבקבוקים ואנשים ריקים מתקווה, לידו, מונח על שפת המדרכה, כיסא נוח שמעורר אי-נוחות, עליו מונח אדם, ועל האדם מונח כובד העולם.״ מתחת לחנויות היוקרה, מסעדות הפאר וההצגות בברודוויי מסתתרת ניו יורק אחרת לגמרי, עיר של סודות אפלים וטרגדיות יומיומיות, אבל גם של אהבת חיים ורגעי חסד. שפת רחוב הוא מסע אינטימי חושפני אל תוככי העיר המפורסמת בעולם, אל המקומות שלא נמצאים במדריכי התיירות, אל דיירי הרחוב, שוכני בתי המחסה ותושבי מחילות הסאבוויי. את ניו יורק הזו אתם עוד לא מכירים. אסף איל משרת את אוכלוסיית חסרי הבית של ניו יורק כעובד סוציאלי מאז 2013 . לפני שעבר לניו יורק, עבד יותר מעשור עם משפחות ונוער בסיכון בשכונות מצוקה בישראל. איל סיים תואר שני בעבודה סוציאלית באוניברסיטת קולומביה וכיום מנהל בברוקלין בית מחסה לדיירים עם מחלות נפש קשות, שכל העובדים והדיירים בו מכנים אותו ״מיסטר אסף״. אסף מתגורר ברוזבלט איילנד, אי קטן על האיסט ריבר, עם אשתו דנה וארבעת ילדיהם.