תרגום מאנגלית: נעמה תורן ״אתה יודע מה זה קונקלווה?" דיימון וויל נעלם. הוא לא נראה כבר חודשים, וההודעות המגיעות מהטלפון שלו מזויפות כמעט בוודאות. משהו לא בסדר. אנחנו צריכים לפעול עכשיו. מייקל רוצה להרוס את המפרץ, ריקה מסתירה משהו ואוונס קריסט מהווה איום. כולם איבדו את הכיוון לגמרי, ואנחנו פגיעים. הגיע הזמן לעשות את זה. הגיע הזמן לתבוע את מקומנו. ריקה לפני כמה שנים לא יכולתי לדמיין שאהיה כאן. על סיפון הפיתום. באמצע הים. יושבת סביב שולחן אחד עם מייקל קריסט, קאי מורי ודיימון טורנס - גברים שהפכו למשפחה שלי. עלינו על היאכטה הזו ולא נרד ממנה עד שנכין תוכנית לפתרון הבעיות שעל סדר היום שלנו. וישנם הסודות שאני לא רוצה לדבר עליהם. סודות שמייקל לא מכיר. אנחנו נמצא את וויל. אנחנו נגבש את התוכניות שלנו, ונסיר את האיום. אם נשרוד את האספה. *אספה היא נובלה המתרחשת בין מתג השמדה (ליל השטן מס' 3) ל-עם רדת הלילה (ליל השטן מס' 4).

תרגום מאנגלית: נעמה תורן ״אתה יודע מה זה קונקלווה?" דיימון וויל נעלם. הוא לא נראה כבר חודשים, וההודעות המגיעות מהטלפון שלו מזויפות כמעט בוודאות. משהו לא בסדר. אנחנו צריכים לפעול עכשיו. מייקל רוצה להרוס את המפרץ, ריקה מסתירה משהו ואוונס קריסט מהווה איום. כולם איבדו את הכיוון לגמרי, ואנחנו פגיעים. הגיע הזמן לעשות את זה. הגיע הזמן לתבוע את מקומנו. ריקה לפני כמה שנים לא יכולתי לדמיין שאהיה כאן. על סיפון הפיתום. באמצע הים. יושבת סביב שולחן אחד עם מייקל קריסט, קאי מורי ודיימון טורנס - גברים שהפכו למשפחה שלי. עלינו על היאכטה הזו ולא נרד ממנה עד שנכין תוכנית לפתרון הבעיות שעל סדר היום שלנו. וישנם הסודות שאני לא רוצה לדבר עליהם. סודות שמייקל לא מכיר. אנחנו נמצא את וויל. אנחנו נגבש את התוכניות שלנו, ונסיר את האיום. אם נשרוד את האספה. *אספה היא נובלה המתרחשת בין מתג השמדה (ליל השטן מס' 3) ל-עם רדת הלילה (ליל השטן מס' 4).