מאנגלית: נעמה תורן חמישה נגד אחת, ואין לאן לברוח. המשחקים חוזרים, בחלק הסוחף והאחרון בסדרת ליל השטן, מאת סופרת רבי-המכר של הניו יורק טיימס, פנלופה דאגלס. אמורי: המקום - בלקצ'רץ'. אחוזה מבודדת אי שם, אליה העשירים ובעלי הכוח שולחים את בניהם הסוררים להצטנן הרחק מעיניים חטטניות. ויל גרייסון היה תמיד פרוע, חסר מעצורים, ומעולם לא פעל על פי שום כלל מלבד – עשה בדיוק את מה שאתה רוצה. הוא למד מזמן שכאשר מתייחסים אליך כמו חיה, יש לך רשות להתנהג כמו חיה. בתיכון הוא אולי נהנה לדחוק את אמורי לפינות כשאיש לא הסתכל, אבל הוא גם היה חם ונחוש לשמור עליה. אבל האמת היא, שיש לו זכות לשנוא אותה. כי הכל באשמתה. הכל. ליל השטן. הסרטונים. המעצרים. היא אשמה — ולמרות זאת, לא מתחרטת על כלום. ויל: הוא מעולם לא ציפה שמישהו מאויביו יצליח להגיע אליו. אבל עכשיו הוא יודע שהיא נמצאת כאן, הנערה שמעולם לא הפסיק לאהוב - במקום כלשהו בבלקצ׳רץ׳. וכשצוות האבטחה עוזב ודלת הכלוב המוזהב נפתחת, ויל מבין שכעת יש לו שליטה על הבית ועל השטח סביבו למשך חודש שלם, ללא כל השגחה … בבלקצ'רץ' מתאכסנים חמישה דיירים. והיא רק אחת מהבעיות שלו.