"יומן מלחמה" מאת אינגבורג בכמן הוא מסע רגשי ומרתק בעקבות סיפור אהבה בלתי-שגרתי שנרקם במשרדי הצבא הבריטי באוסטריה, מיד לאחר מלחמת העולם השנייה. זהו סיפור על מפגש בין חייל יהודי צעיר, ג'ק האמש, ונערה אוסטרית שהפכה לאחת מהיוצרות הבולטות של המאה ה-20. דרך עיניהם של בכמן והאמש, מתגלה קשר נפשי ואינטלקטואלי עז שנחשף ביומן ובמכתבים, המציעים הצצה נדירה לעולם פנימי סוער ומלא תקווה. עם הזמן, כשהאמש עובר לפלשתינה, הקשר המיוחד הולך ומתנתק, אך הסיפור ממשיך לרגש ולהדהד. הספר מתאים לאוהבי ספרות היסטורית, רומנטיקה וסיפורים אישיים אותנטיים, המחפשים חוויית קריאה עמוקה ומעוררת מחשבה.

צעיר וצעירה נפגשים במשרדי הצבא הבריטי באוסטריה בתום מלחמת העולם השנייה, חייל יהודי ונערה אוסטרית, שלימים תהיה לאחת מגדולות המשוררות והסופרות של המאה ה-20. הספר ''יומן מלחמה'' מביא את סיפורה של מערכת היחסים הנרקמת ביניהם מפיהם של שני גיבוריו: אינגבורג בכמן והחייל ג'ק האמש, יהודי ממוצא וינאי, שהוברח לאנגליה כילד לפני פרוץ המלחמה. הקשר הנפשי והאינטלקטואלי העז בין השניים מתועד ביומן נעוריה של בכמן, כמו גם במכתביו של האמש אליה. מכל מקום שנסע אליו כתב לה, ורק כשהיגר לפלשתינה והשתקע בה, הקשר ניתק אט-אט.