בספר שיריו הראשון, 'על שפת הסימנים', מעמיד מליניאק נוף רגשי מגוון, הנפרש לרוחב התודעה באטיות ובתהודה רבה. בדומה לשיריהם של פוגל, טראקל ושאר משוררי האקספרסיוניזם, במרבית שיריו של מליניאק אין התרחשות סיטואטיבית, אין "עלילה" נורמטיבית, אלא התרכזות אטית בחוויה עצמה — כחוויה, לא כפעולה. בשירים הקצרים והנדירים הללו אנו עדים לעולם תופעות הטבע והנפש בדרך טהורה עד מאוד וחושנית (יקיר בן־משה). אורי מליניאק נולד ב- 1970 בקיבוץ בית-זרע. גר עם אשתו ושלושת ילדיהם בקרית טבעון. עובד כגנן בגן ילדים. החל לכתוב לקראת גיל 40.