עוזר המאמן מקבל משימה פשוטה: למצוא שחקן כדורגל אחד. הדרישה היחידה: שיהיה בן . אבל בעולם שבו כל הנחה מתפוצצת, כל סטריאוטיפ מתהפך, וכל שיחה הופכת לשדה מוקשים מגדרי - אפילו משימה פשוטה יכולה להפוך למסע אבסורדי, בוטה ומצחיק עד כאב. הבנים לכדורגל, הבנות לפח הזבל הוא ספרון סאטירה למבוגרים על זהות, מגדר, תקינות פוליטית, הומור שחור, והצורך הפרוגרסיבי הנואש לפרק כל קופסה - רק כדי לבנות במקומה עשרים קופסאות חדשות.