"געגוע של נהר" מאת רנה ליטוין הוא ספר מרגש המאגד את יצירותיה המגוונות של המתרגמת, המשוררת והמסאית, רנה ליטוין. הספר כולל מסות, תרגומים ויצירות נדירות שהתפרסמו בעיתונות ובכתבי עת. זהו מסע מרתק אל לבה של אחת היוצרות המשפיעות ביותר בישראל, עם אחרית דבר מאת פרופ' אבנר הולצמן המעניקה מבט מעמיק על כתיבתה. לכל מי שמתעניין בספרות, בתרגום ובתרבות העולמית, זהו אוצר בלום שפותח צוהר ליצירתה של ליטוין, אשר תרגמה מיצירות פוקנר, טולסטוי, לואיס קרול ועוד. אם אתם מחפשים לגלות צדדים פחות מוכרים של כתיבה עילאית ולחוות חווית קריאה מעשירה, זהו הספר עבורכם. הצטרפו למסע בעקבות מחשבותיה ויצירותיה של אישה שזכתה בפרסים רבים על תרומתה לעולם הספרות.

ספר־עיזבון זה נועד להיות מאסף ליצירות פרי עטה של המתרגמת, המשוררת והמסאית רִנה ליטוין, יצירות שהתפרסמו בעיתונות, בכתבי עת ובבמות אחרות, אך טרם מצאו את מקומן בספר; הוא כולל ברובו מסות שכתבה וכן מִגוון תרגומים. עוד נכללו בו במשורה אי־אלו יצירות שראו אור בספרים שאזלו לפני שנים רבות. אלה מעניקים מושג על היבט פחות מוכּר בכתיבתה. אל דפי המבחר נלווית אחרית דבר מקיפה מאת אבנר הולצמן, פרופסור לספרות עברית מאוניברסיטת תל־אביב, הסוקרת את כתיבתה המסאית של ליטוין. רִנה ליטוין נולדה בהונג קונג בשנת 1939 וגדלה בעיר טיאנזין משנת 1941 עד עליית המשפחה לישראל ב־1949. חיברה מסות ופרסמה רשימות ביקורת בנושאים נרחבים של הספרות והתרבות, ותִרגמה ממיטב הספרות העולמית: פוקנר, טולסטוי, לואיס קרול, לורקה ופושקין. במרוצת השנים זכתה בין השאר בפרס ראש הממשלה, בפרס ברנשטיין, בפרס טשרניחובסקי ובפרס משרד התרבות ליצירה.