Skip to main content
BookPod

הבוסתן של סעדי

By: סעדי

אבו-מוחמד מוסלי א-דין בן עבדאללה שירזי, המוכר בשם העט סעדי, היה אחד המשוררים הפרסים הבולטים בתקופת ימי הביניים, וזכה להימנות עם גדולי הספרות הקלאסית הסוּפית. שמו עדיין הולך לפניו במדינות דוברות פרסית, וכן הוא מצוטט רבות גם במקורות מערביים, בזכות איכות כתביו ועומק תובנותיו החברתיות והמוסריות. ספריו הידועים ביותר הם "הבוסתן", יצירה שכתיבתה הושלמה בשנת 1257 ו"גוליסטן" )גן הוורדים(, יצירה שנכתבה בשנת 1258 . הבוסתן נכתב בסגנון שירת צמדים בחרוזים וכולל כ 4,000- צמדי פסוקים וסיפורים קצרים שמוסר השכל בצידם, המתארים את המידות הראויות לבני האדם: צדק, סובלנות, צניעות והסתפקות במועט, ועמוסי תובנות על דרכם של הסוּפים הדרווישים. בכתביו גילה סעדי הבנה עמוקה לאבסורד הקיום האנושי ואהדה לגורלם של התלויים במצבי הרוח המשתנים של השליטים, דבר המנוגד לאמונת החופש של הדרווישים. סעדי נולד בשיראז שבאיראן, בשנת 1210 והלך לעולמו בשנת 1291 . סיפוריו הושפעו רבות ממסעותיו באזורים הידועים כיום כסוריה, טורקיה, מצרים ועירק. תיאורי השיירות במדבר וסצנות מהרחובות בערים השונות מעניקים לסיפוריו חיים וממשות. הבוסתן תורגם לראשונה לאנגלית כעיבוד פרוזה על ידי A. Hart Edward בתחילת המאה ה 20- , והתרגום העברי נעשה על פי תרגום זה.

אבו-מוחמד מוסלי א-דין בן עבדאללה שירזי, המוכר בשם העט סעדי, היה אחד המשוררים הפרסים הבולטים בתקופת ימי הביניים, וזכה להימנות עם גדולי הספרות הקלאסית הסוּפית. שמו עדיין הולך לפניו במדינות דוברות פרסית, וכן הוא מצוטט רבות גם במקורות מערביים, בזכות איכות כתביו ועומק תובנותיו החברתיות והמוסריות. ספריו הידועים ביותר הם "הבוסתן", יצירה שכתיבתה הושלמה בשנת 1257 ו"גוליסטן" )גן הוורדים(, יצירה שנכתבה בשנת 1258 . הבוסתן נכתב בסגנון שירת צמדים בחרוזים וכולל כ 4,000- צמדי פסוקים וסיפורים קצרים שמוסר השכל בצידם, המתארים את המידות הראויות לבני האדם: צדק, סובלנות, צניעות והסתפקות במועט, ועמוסי תובנות על דרכם של הסוּפים הדרווישים. בכתביו גילה סעדי הבנה עמוקה לאבסורד הקיום האנושי ואהדה לגורלם של התלויים במצבי הרוח המשתנים של השליטים, דבר המנוגד לאמונת החופש של הדרווישים. סעדי נולד בשיראז שבאיראן, בשנת 1210 והלך לעולמו בשנת 1291 . סיפוריו הושפעו רבות ממסעותיו באזורים הידועים כיום כסוריה, טורקיה, מצרים ועירק. תיאורי השיירות במדבר וסצנות מהרחובות בערים השונות מעניקים לסיפוריו חיים וממשות. הבוסתן תורגם לראשונה לאנגלית כעיבוד פרוזה על ידי A. Hart Edward בתחילת המאה ה 20- , והתרגום העברי נעשה על פי תרגום זה.

Publication date
July 2026
Language
Hebrew
Binding

Help us get to know your preferences better and recommend the right books

0 reviews

No reviews yet for this book — share your thoughts and help the next reader

Books you might like

מישהו כמו איליה

מישהו כמו איליה

Available formats: Print
82
הזר בסירת ההצלה

הזר בסירת ההצלה

Available formats: E-book
49
פעמיים

פעמיים

Available formats: E-book
59
האירוסין

האירוסין

Available formats: E-book
74
חותמם של הדברים כולם

חותמם של הדברים כולם

Available formats: E-book
37
להרוג את אלוהים

להרוג את אלוהים

Available formats: E-book
25
על האי

על האי

Available formats: E-book
37
איזי

איזי

Available formats: E-book
37
הבוסתן של סעדיהבוסתן של סעדי37E-book
1