ספר הילדים "היה היו שלושה חברים" הוא ספר של געגוע לילדוּת ול"כּוּר ההיתוך הלשוני" שליווה את ראשית ימיה של מדינת ישראל על שלל אנשיה, שבאו משבעים גלויות ודיברו שבעים לשונות, ויצרו בְּליל של צלילים ברחוב, קולות וביטויים שהשפה העברית ספגה בחן רב לתוכה מאז ועד היום. העלילה הלשונית המשעשעת היא גם המרחב שבו נעות הדמויות בסיפור, שלושה חברים שעוברים יחד חוויות שונות, הרפתקאות המשעשעות את הקוראים, הצעירים והמבוגרים גם יחד, חברים שמוכנים תמיד להיות מופתעים ומאותגרים בכל מצב ויודעיםלהושיט ידיים זה לזה בשעת צרה, חברים שמעזים להיות שובבים ושמחים בכל עת.ציפורה (ציפי) יבין היא זוכת "פרס לספרות ילדים ונוער" ע"ש מרים ילן-שטקליס בשנת 1987. ציפי הייתה מורה בביה"ס העל-יסודי ומרצה לספרות ומקרא במכללה לסטודנטים להוראה. ספר הילדים הראשון של ציפי "תמי ההיפופוטמית" הופיע בשנת 2020 ודן בנושאי מנהיגות ושיתופי פעולה, בחילופי דורות ופרידה בחצר אוכלי העשב של גן-החיות התנ"כי. עתה רואה אור ספר הילדים השני שלה, "היה היו שלושה חברים", שעלילתו היא מסע סוחף ועליז של שלושה חברים, המטיילים להנאתם, ועוברים יחד הרפתקאות משעשעות וגם קצת מפחידות בין צמרות עצים וגאיות, על הרים ובקעות, ועד לסיום הטוב.