חנה אזולאי חיה את החלום שטיפחה במשך שנים. היא עורכת דין מצליחה ומוערכת, מנהלת אורח חיים בורגני ויציב, אם לשתי בנות בוגרות וחופשייה מאהבות נכזבות. אך לחנה יש סוד שמעיב על חייה כבר חמישים שנה. מאז שהייתה ילדה התאמצה חנה להתערות בחברה הישראלית, לאמץ דפוסי התנהגות שחשבה למקובלים ונכונים והתרחקה ככל האפשר מהמסורת המרוקאית, מהמנהגים השונים, מההווי, מעצמה. בגיל חמישים וחמש החליטה חנה להצטרף לטיול שורשים במרוקו וחייה התהפכו. המפגש המחודש עם מחוזות ילדותה הציף אותה בתחושות ובזיכרונות שחשבה שאבדו. עם שובה לארץ מיהרה חנה לשוחח עם אמה, בתקווה שזו תסייע לה למלא את התהום שנפערה בתוכה. האם המבוגרת חשפה בפני בתה את סיפורה המרתק של משפחתן המורחבת. הסיפור עמוס זיכרונות שמשרטטים את חיי היומיום של הקהילה היהודית במרוקו. חיים של עושר תרבותי שכמעט נכחד עם העלייה לארץ ישראל. במקביל, מתגלים לחנה סודות משפחתיים שמובילים למהפך דרמטי בחייה. "הכתם שהזהיב" הוא סיפור שנע בין עבר להווה. סיפור שמציג לראווה את המורשת המפוארת של יהדות מרוקו דרך פסיפס של דמויות צבעוניות ועסיסיות, לצד עיסוק בסוגיית האפליה העדתית שהתפתחה בישראל מקוּם המדינה ועד היום; כל זאת מנקודת מבט אישית ואינטימית.