והן עוברות בסך כשרשרת מסירה, משמיעות צלילים ענוגים של שפה כמעט נשכחת. שריתיקה, דורותיאה, אסתריקה ואסתרייה אורזות את חייהן ואת זיכרונותיהן ונעות בדרכים. ארבע הנשים קשורות זו לזו בקשר גניאולוגי, וכל אחת מהן מספרת את סיפורה המרתק, באמצעות הנשים שהשפיעו על חייה. כל אישה שוזרת את סיפוריהן ומוסיפה משלה לפסיפס החיים התרבותי, עד שכמעט ניתן לחוש את הטעמים, הניחוחות, המנהגים והצלילים של תרבות הלאדינו מתעוררים לתחייה. הספר נכתב מנקודת מבטן של ארבע נשים (her-story) בארבע תחנות גיאוגרפיות והיסטוריות שונות: טרואל ואלבארסין בספרד, ביון בדרום צרפת, האי רודוס ומילאס בטורקיה. הסיפור מבוסס על אירועים היסטוריים אמיתיים מתקופת גירוש ספרד ועד ערב העלייה למדינת ישראל עם הקמתה, שכמה מהם פחות מוכרים לציבור הרחב, והם אומתו ונכתבו לאחר תחקיר מעמיק. על המחברת: זהבה חן-טוריאל, מנהלת מרכז מנהיגות ואזרחות במכון לאיכות השלטון, עוסקת שנים רבות בחינוך לדמוקרטיה, בהובלת יוזמות אזרחיות ובפיתוח תכנים חדשניים בתחומים של אתיקה ואיכות שלטון, חיים משותפים, מגדר ומנהיגות. בוגרת לימודי ההיסטוריה של המזרח התיכון ואפריקה באוניברסיטת תל-אביב, מחזיקה בתואר מוסמך במדעי היהדות בלימודי חינוך ומגדר במכון שכטר ובוגרת מכון מנדל למנהיגות במסלול של ליווי פילוסופי-חינוכי.