"להיות אישה סופרת" מאת עמליה כהנא-כרמון הוא ספר חובה לכל מי שמתעניינת באתגרים ובחסמים הניצבים בפני נשים יוצרות בספרות העברית והישראלית. דרך שבע מסות חודרות ועמוקות, כהנא-כרמון חושפת את מבנה התרבות הגברי המאתגר את יצירתן של נשים, ומציעה פרספקטיבה ייחודית על המאבק הנשי בעולם הספרות. באחרית דבר מרתקת, ד"ר יערה שחורי משווה את היצירה ל"חדר משלך" של וירג'יניה וולף, ומצביעה על חסמים ייחודיים הנובעים מההקשר היהודי והציוני. זהו ספר שמעורר מחשבה ומזמין להתבוננות מחודשת בנשים כותבות ובהשפעת התרבות עליהן. מתאים לכל אישה יוצרת ולכל מי שמעוניינת להבין את הדינמיקה המורכבת של כתיבה נשית בעולם גברי. הספר זכה בפרס על יצירה בתחום ספרי המופת, ומציע מסע אינטלקטואלי ורגשי מרתק.

במשך שנים כתבה והרצתה הסופרת עמליה כהנא-כרמון (2019-1926) על האתגרים הניצבים לפתחה של סופרת, בייחוד בספרות העברית. כך ביקשה לבחון באופן אנליטי ומקיף את ניסיונה האישי, שהיה לא אחת כואב. בשבע המסות שנאספו כאן ניסחה את מבנה העומק הגברי של התרבות העברית והישראלית, שלאורו יצירה של נשים מוּעדת להיות "דרך קוצים". ונדמה שעִם כל התמורות שחלו מאז נכתבו מסות אלו, הבחנותיה החודרות של כהנא-כרמון עוד עומדות בעינן.באחרית הדבר המקיפה של היוצרת וחוקרת הספרות ד"ר יערה שחורי, החותמת את הספר, היא בוחנת את שבע המסות הללו כיצירה מניפסטית, מעין גלגול מאוחר ל'חדר משלך' מאת וירג'יניה וולף. וולף הצביעה על המכשולים שמציבה התרבות הכללית לכתיבתן של נשים ואילו כאן, טוענת שחורי, כהנא-כרמון עומדת על חסמים נוספים ויסודיים הנובעים גם מן ההקשר היהודי והציוני; וכמו 'חדר משלך', גם מסות אלו מאת כהנא-כרמון שוברות בעצם העלאתן על הכתב קשר שתיקה גדול.כל כמה שלהיות אישה סופרת קרוב אל הספרות העברית, כך בדרכו הוא מתאר את דרך החתחתים של כל אישה יוצרת – ובהכרח של נשים רבּות בכלל.הספר זכה בפרס משרד התרבות והספורט ליצירה בתחום הוצאת ספרי מופת לשנת תשע"ט.