כְּשֶׁהָאוֹר בּוֹקֵעַ בַּמּ ִזְרָח / לִבִּי מִתְרוֹנ ֵן / הוּא מִצִּיף אוֹתִי בְּאַהֲבָה / מְחַפּ ֶה עַל לַיְלָה אָפֵל כרמלה סוטיל חושפת בספר זה שירים מההווה ומהעבר שחושפים סיפור מרתק על עליית יהודי עיראק ובניהם הוריה, אחותה והיא כשהיתה בת חודש ימים. היא כותבת על הסיפורים ששמעה בבית על מלחמות ישראל ובתוכם אביה שפעל למען המדינה עוד טרם הקמתה. הדברים שחווותה הובילו אותה לכתוב את סיפור חייה וחיי משפחתה בשירים. ספרה הראשון של כרמלה סוטיל יצא לאור בשנת2021 , וספר זה ״מהעבר להווה״ הינו ספרה השני.